查询词典 explaining

He said that he was explaining some abstruse philosophy. But to me he was only trying to stir up a s to rm in a teacup and mystifying things

他说他是在阐述深奥的道理，可我认为他只不过是在小题大做，故弄玄虚而已

Explaining to the mother that "nuzzling" is normal behavior, will help her see this activity

向母亲解释婴儿用鼻子触碰乳头是正常的行为，让母亲在实际的母乳哺育中把这个行为看作是一种积极的反应，而不是无兴趣的反应。

On the poetics level, using a irrational female-genesis to self-explaining; using a "body-writing" as a self-domination, making a self-realization by ways of "dark","blood","death", such as those feminine imagination; making a self-represent ion by "monologue". On cultural consciousness level, takinga self-searching on reconsidering woman's status and ending in love; taking a self-awaking by showing what a mother had "done" for daughter in order to serve and maintain man society; introducing a self-remolding through recover and rebel the man ideology; be self-awakening and oppugning the man-centre society, within its cultural "make","assimilation" to female herself.

本文从两个方面来集中分析《女人》显示出的的&女性意识&：在诗学审美形态上，以非理性的女性&创世神话&题材来解释&自我&；以&躯体写作&的方式来支配&自我&；以&黑夜&、&血&、&死亡&等&阴性意象&来认识&自我&；以&独白&的方式来表达&自我&；在文化意识形态上，以对爱情中女性地位和结局的重新思考来寻找&自我&；以&母亲&对&女儿&的&塑造&来揭示&母亲&作为男权社会的&服务者&和&维护者&形象达到警醒&自我&；对男性文化意识形态的还原和反叛来解构男性中心文化并重铸&自我&；在辨认&自我&的觉醒中将质疑引向对男性中心社会及其所预置的文化秩序和&被造&、&被同化&的女性自身。

But there are limited roles for the information transmission effect of stock index future in stabilizing the spot market. This limitation comes from the followings: First, stock index future has a finite function of discovering price; Second, it is possible that stock index future transmits information with noise to the spot market; Third, the extent of the ways of explaining information affect to stabilizing the mark et; Forth, stock index future may bring about homogeneous information, make the market lose heterogeneous briefs, which may bring about frequent overacting.

但是，股指期货信息传递效应对现货市场的稳定作用具有一定的局限性，这种局限性源于：第一，股指期货有限的价格发现功能；第二，股指期货有可能向现货市场传递有噪音信息；第三，市场解释信息方式影响稳定作用发挥的程度；第四，股指期货引起信息同质性，使市场丧失信念多样性，更易反应过度。

Later, when I mentioned to Phil what Tex had said, he just laughed, explaining Tex is a perfectionist who overreacts to ugly losses and ugly wins.

后来，当我向费尔杰克逊提到Tex讲的那些骂科比的话时。他居然笑了，随后解释道：Tex是一个完美主义者，他对大胜或者打败都会这样的过度反应的。

The thiopeptides, by binding within a cleft located between the ribosomal protein L11 and helices 43 and 44 of the 23S rRNA, overlap with the position of domain V of EF-G, thus explaining how this class of drugs perturbs translation factor binding to the ribosome.

核糖体蛋白L11和23SrRNA的43/44螺旋结构形成裂隙，L11的构象变化能够加宽该裂隙从而允许延伸因子EF-G插入，促使GTP水解，为肽链延伸合成过程中核糖体的构象变化提供能量，而Thio能够与L11和23sRNA结合，阻止L11的构象变化，使该裂隙处于闭合状态，抑制EF－G在延伸过程中的作用。

This article through explaining "Western Chamber" which evolves to the classics production by reorganizing the subject, by the cultural esthetical criticism method, excavates "the wall" image which polymerizes and inherits in the Chinese classical esthetic culture and inquires into the culture connotation which contains the humanity emotion demand;promulgates the cultural production mechanism and esthetics value characteristic of the classical text;inspects the riddle of classical art which has eternal charm.

本文通过解读《西厢记》主题嬗变到经典生成的过程，运用文化美学的批评方法，发掘出了&墙&意象在中国古典审美文化中的传承聚合，探究其中蕴涵的人类情感需求这一思想文化意蕴，揭示经典文本的文化生成机制与美学价值特征，考察经典艺术的永恒魅力之谜。

This article through explaining "Western Chamber" which evolves to the classics production by reorganizing the subject, by the cultural esthetical criticism method, excavates "the wall" image which polymerizes and inherits in the Chinese classical esthetic culture and inquires into the culture connotation which contains the humanity emotion demand;promulgates the cultural productionmechanism and esthetics value characteristic of the classical text;inspects the riddle of classical art which has eternal charm

本文通过解读《西厢记》主题嬗变到经典生成的过程，运用文化美学的批评方法，发掘出了&墙&意象在中国古典审美文化中的传承聚合，探究其中蕴涵的人类情感需求这一思想文化意蕴，揭示经典文本的文化生成机制与美学价值特征，考察经典艺术的永恒魅力之谜。

In this paper, an expert system of incremental in-plane bending has been researched and developed, designing knowledge base of representation of creation regulation, reasoning system based on rules and search mechanism and explaining system based on prefabricating text.

本文研究并开发了断续加载面内弯曲专家系统，其中选用产生式规则作为知识的表示方法、以规则机制和搜索机制为基础进行推理机的设计、以预制文本法为基础进行解释机制的设计。

Chalmers (1999) also argues that by assuming that physical properties can have phenomenal modes of presentation non-contingently, Loar's account is in effect presupposing rather than explaining the relevant strong necessities.

Chalmers (1999)也认为，通过假设物理属性能够非偶然地应用presentation的现象模态，Loar的说明在结果上预设了而不是解释了相关的强必然。

Many will continue to choose to live in duality and in conflict.

许多人将继续选择活在二元对立性和冲突中。

I find that students of the University of Physical Education all wear sportswear at first sight.

我发现：体育大学的学生乍一看，都是穿运动衣，大家都一样