查询词典 existences

These brain differences characterize even the prehuman animal existences.

这些大脑的特征甚于人类以前的动物存在。

In Chapter 2 we discuss two existences of the pseudo almost periodic solutions.

第二章主要研究了受迫摆方程的双伪概周期解问题。

We attempted to watch "Before Sunrise" several times but always had to pause it on Ethan Hawke's smarmy face midspeech as we were too anxious to exchange our own stories of childhood trauma, family secrets and the woes of our painful existences.

我们想把电影"Before Sunrise"看几遍，但是总要按暂停到Ethan Hawke那令人讨厌的脸上，因为我们彼此太渴望交流各自在童年的情感创伤、家庭秘密和痛苦生存中的悲哀。

Thus he shut himself up, he lived there, he was absolutely satisfied with it, leaving on one side the prodigious questions which attract and terrify, the fathomless perspectives of abstraction, the precipices of metaphysics--all those profundities which converge, for the apostle in God, for the atheist in nothingness; destiny, good and evil, the way of being against being, the conscience of man, the thoughtful somnambulism of the animal, the transformation in death, the recapitulation of existences which the tomb contains, the incomprehensible grafting of successive loves on the persistent _I_, the essence, the substance, the Nile, and the Ens, the soul, nature, liberty, necessity; perpendicular problems, sinister obscurities, where lean the gigantic archangels of the human mind; formidable abysses, which Lucretius, Manou, Saint Paul, Dante, contemplate with eyes flashing lightning, which seems by its steady gaze on the infinite to cause stars to blaze forth there.

他自己便隐藏在那里，生活在那里，绝对心满意足，不理睬那些诱人而又骇人的重大问题，如抽象理论的无可揣摹的远景以及形而上学的探渊，所有那些针对同一问题的玄妙理论他都抛在一边，留给上帝的信徒和否定上帝的虚无论者去处理，这些玄论有命运、善恶、生物和生物间的斗争、动物的半睡眠半思想状态、死后的转化、坟墓中的生命总结、宿世的恩情对今生的"我"的那种不可理解的纠缠、元精、实质、色空、灵魂、本性、自由、必然，还有代表人类智慧的巨神们所探索的那些穷高极深的问题，还有卢克莱修①、摩奴②、圣保罗和但丁曾以炬火似的目光，凝神仰望那仿佛能使群星跃出的浩阔天空。

Once standing on the ground of our true nature, we will recognize the true nature of other human existences as well as other existing beings around us like bird, stone, branch of tamarind tree.

一旦站立在地面上的真实性质，我们会认识到的真实性质，其他人存在，以及其他现有的人在我们周围像鸟，石头，支罗望子树。

But because our country is relatively late to the Local authority debt's management study start, specially all levels of Local authority lacks the unification effective scientific management mechanism,"offers loans difficultly, with the debt chaotic, to pay off a debt late" and so on many kinds of question universal existences, serious influence regional economic development quality and prospect

但是由于我国对地方政府性债务的管理研究起步相对较晚，特别是各级地方政府更是缺乏统一有效的科学管理机制，"举债难、用债乱、偿债晚"等多种问题普遍存在，严重影响了各地经济发展的质量和前景。L市作为苏北经济欠发达地区，该市紧紧围绕"打造现代化港口工业城市、国际性海滨城市和山海相拥知名旅游城市"的目标，以港口为重点，大力推进经济社会的全面发展，取得了令人瞩目的成就。

We are always getting away from the present movement. Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.

我们始终是在脱离现在，我们的精神存在就是非物质的，并且是无维的，它沿着时间维匀速向前，从摇篮走向坟墓。

Our mental existences , which are immaterial and have no dimensions , are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave .

我们总是从现在这一时刻中逃离，我们的精神生活史非物质的，没有维度，从生到死沿着时间维匀速向前。

The existences of these discontinuities show obvious regional characteristics that,(1) at the northern Izu-Bonin which is north to latitude of 33°, the SV-P converted phases following the phases from the 660km discontinuity are relatively weak,(2) at the southern part which is south to latitude of 29°, all phases are relatively strong, even some phases' amplitudes are comparative with those from the 660km discontinuity, and (3) at the part of Izu-Bonin between the latitude between 30°and 32°, all converted phases are relatively weak except the clear phases from the 660km discontinuity.

从各地震的波形叠加结果看，这些间断面的存在情况明显具有区域性特征：在北部，北纬33°以北在来自660km间断面的转换震相之后出现的SV-P转换震相相对较弱；在南部，北纬29°以南则各转换震相相对较强，有的幅度可以与来自660km间断面的转换震相的幅度相比；而北纬30°～32°之间除了来自660km间断面的转换震相存在比较清晰以外，后至的转换震相都相对较弱。

When Ivanov concludes that"absolute equality"exists in the collective unconsciousness in"I"and"others"from Dionysiac Theory, Bakhtin's absorption and development on the basis of the dialogue, totally impels contradictions and co-existences between the carnival and the religion become inevitable after the dialogue.

当伊凡诺夫从酒神迷狂状态中总结出了&我&和&你&关系在超越个体经验的集体无意识中所具有的&绝对平等&性质时，巴赫金在对话基础上的兼收并蓄，完全使得狂欢-宗教之间的对立和共存成为对话后的必然结果。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。