查询词典 exhibition booth

Disappointing explanations were given to interrogators by Taiwanese officials stated that budgetaryrestrictions or invisible importance were often the excuses.Every January, Madrid hosts an international tourism exhibition, the "FERIA INTERNATIONAL DE TURISMO", which is a major event of the European travel industry. The Madrid World Trade Center houses ten large-scale exhibition halls for this weeklong event that is attended from five continentsand 170 countries compose total of 100,000 participants. An event that play a decisive role in tourism, Taiwan's exhibition booth had failed to display the ambitions of promoting Taiwan and hospitality in comparison with other Asia countries, such as China, Thailand, and Macao. Apparently, we showed ourlack of preparation and desire to publicize Taiwan's tourism. The booth only provided a few explanatory flyers and pamphlets; most of them are in English only. The Information Division of Taiwan's representative office in Madrid (the "Oficina Económica y Cultural de Taipei") also gave away some souvenirs.Unfortunately, none of Taiwanese tourist professionals participated in the FITUR. A local ticket sales agent of China Airlines in Madrid was the only representative among other major airlines from Taiwan.

每年一月份在马德里固定举行的「国际旅游展」，可以说是欧洲旅游业的一大年度盛事，来自五大洲一百七十国的旅游主管单位以及相关业者，把拥有十个大型展览馆的马德里世贸展览场塞满，一个展期下来参观的专业人士总是有十万人；然而，台湾的摊位相较於同样位於亚洲馆的中国、泰国、澳门等观光事业的竞争对象，明显地看出缺乏准备和推广的企图心；除了准备些许解说折页，以及驻西代表处新闻组提供的一些文宣品赠送以外，看不到任何台湾旅行业者参与或推出任何产品，台湾两大航空业者也只有华航由马德里票务代理业者出面虚幌两天。

Suddenly, a big crowd rushed to Renault booth including reporters, many lady models off or between duties and guests. The exhibition organizer mandatorily appointed 150 security guards to protect the Renault booth on 3 sides as human fences during the event.

霎时间雷诺展台人头攒动，就连附近其他展台的工作人员、记者、车模等也放下手中的工作，只为一睹天王风采，展会组织方见状立刻加派150名安保人员到雷诺展台筑起人墙，维持秩序。

We in the news conference, the Forum, the meeting, anniversary celebrations, as well as the organization and exhibition booth design, construction, exhibition, the Exhibition Hall design, construction, and other forms of the exhibition has extensive experience in practice, the operation of retighten mode may, in accordance with the specific needs of customers MICE activities provide a comprehensive solution.

我们对新闻发布会、论坛、年会，周年庆典以及展览会的组织和展台的设计、搭建、巡展、展示厅设计、施工等会议展览形式拥有丰富的实践经验，严整的运作模式，可根据客户的具体需求提供会展活动的全面解决方案。

We in the news conference, the Forum, the meeting, anniversary celebrations, as well as the organization and exhibition booth design, construction, exhibition, the Exhibition Hall design, construction, and other forms of the exhibition has extensive experience in practice, the operation of retighten mode may, in accordance with the specific needs of customers MICE activities provide a comprehensive solution.

我们对新闻发布会、论坛、年会，周年庆典以及展览会的组织和展台的设计、搭建、巡展、展示厅设计、施工等会议展览形式拥有丰富的实践经验，严整的运作模式，可根据客户的详细需求提供会展活动的全面解决方案。

We in the news conference, the Forum, the meeting, anniversary celebrations, as well as the organization and exhibition booth design, construction, exhibition, the Exhibition Hall design, construction, and other forms of the exhibition has extensive experience in practice, the operation of retighten mode may, in accordance with the specific needs of customers MICE activities provide a comprehensive solution.

我们对新闻发布会、论坛、年会，周年隆重的庆典以及展览会的组织和展台的设计、搭建、巡展、展示厅设计、施工等会议展览形式拥有富厚的实践经验，严整的运作模式，可根据客户的具体需求提供会展活动的全面解决方案。

A: We've got a problem...it looks like we'll need more spotlights onthe exhibition booth.

我们遇到个问题，好像展览棚还需要更多的聚光灯。

For viewers most concerned about driving the car park facilities, exhibition hall officials told journalists that the design of the exhibition area itself has 2,000 parking spaces, but due to lack of booth space, the Museum of all parking spaces for all the temporary exhibition hall built.

对于自驾车观众最为关注的停车场设施，展馆负责人告诉记者，展场本身设计了2000个车位，但由于展位的面积不够，因此馆内所有车位全部建为临时展馆。

Notes: The size of the exhibition booth is 3m×3m,which are equipped with exhibition board with three facets, company name board, one desk for consulting, two chairs, one fluorescent lamp, one socket.

注：标准展位规格为3m×3m，包括三面围板，公司名称楣板、咨询桌一张、椅子两把、日光灯一支、电源插座一个。

The open space booth is mainly indoor and outdoor large-area open exhibition space used for fitment without any facilities; the standard booth is only applicable for indoor exhibition space, including three pieces of enclosure of exhibition space, name and brand of company, carpet, a desk and two chairs, 220V power socket and head lamp.

光地展位主要是室内外大面积装修用空地展台，不设任何设施；标准展位只适用于室内展位范围内，含有展位三面围板、公司名称标牌、地毯、一桌两椅、220伏电源插座及展位照明灯。

In the front of the standard booth, each exhibition board should be packed with spraying decoration of various marine living things, supporting the central booth to create a feeling of sea with sea blue cloth curtain so as to achieve an integral harmonious effect

其他均为状语：&准展位的前端&为地点状语；&配合中心展台&为目的状语；&用海蓝色的布帘&方式状语；&营造大海的感觉&目的或结果状语；&达到整体和谐的效果&结果状语。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。