查询词典 exerting

Yet there is an inherent contradiction between exerting unyielding political control and trying to unshackle entrepreneurial creativity.

然而，在实施毫不妥协的政治控制和试图释放企业家的创造力之间，存在着内在矛盾。

Yet there is an inherent contradiction between exerting unyielding political control and trying to unshackle entrepreneurial creativity .

在不断转变的政策背后，是一个不可妥协的条件："只要你们不质疑我们的绝对权力，我们就会给你们不断增长的繁荣。"

So many translators are exerting great efforts to try to convert the untranslatable elements into translatable ones.

因此许多翻译家竭尽全力地寻找将双关中的不可译成分转化成可译成分的方法。

The legislation on the procedure of trial can help every party exerting his function and make sure the adjudgement department using their judicial power properly,carrying out the policy of "wheen and scrupulous killing" earnestly.

审判程序是对死刑裁决权、适用权的制约，通过死刑案件审判程序的立法，使控诉、辩护、审判各种职能充分发挥，保证审判机关能够在兼听则明的基础上，正确行使审判权，贯彻少杀慎杀的死刑政策。

These results indicate that the LHA is an area in the CNS exerting aggravative effects on GI-RI. The DVC and vagus may be involved in the regulative effects of LHA on GI-RI.

结果提示： LHA是对GI-RI 具有加重作用的中枢部位，其作用是通过DVC及迷走神经下传的。

Colour is an important trait, exerting significant influences on the apparence of wheat-based products.

面粉及其制品的色泽是衡量小麦品质的一项重要指标，并且随着人们生活水平的提高而受到越来越多的重视。

The author considers their value mainly embodies the fairness value and the safety value.The conflict between equality and efficiency is avoidless,and it might be a better choice for the relation between them that put a little rationality into equality and put a little humanism into efficiency,and so might be a desirable fairness values to some degree.The social assistance legal institutions responsing the survival rights' request is to response the call of the fairness values;meanwhile they conform the force of the poor and dispel their sufferings and resistances,exerting their function for the sake of safety value.

平等和效率之间的冲突是无法避免的，在平等中注入一些合理性，在效率中注入一些人道，这也许是对平等和效率关系的较优选择，也是一种较为可欲的公平价值观，社会救助法律制度对生存权利诉求的回应，也正回应了对公平价值的呼唤；同时社会救助法律制度有效整合着贫困者的力量，化解着他们的无奈和反抗，为安全价值的维护发挥着自己的作用。

Precondition of cartographic exerting function is that map needs definite precision,thus it is very essential and signifieative.

地图要发挥作用的前提是地图需要有一定的精度，因此研究地图的不确定性是非常必要的和有意义的。

Fully exerting the advantage of Ceramic Capital and absorbing propound ceramic culture, our factory brought in advanced management mode and was joined in with high-quality talents, won consentaneous favors from clients by management idea of 'Human Oriented and Quality Beneficial.

本厂充分发挥&瓷都&优势，吸收深厚的陶瓷文化，引进先进的生产管理模式及高素质的人才，本着&以人为本，以质取胜&的经营理念，赢得客户的一致好评。

So it has become an urgent problem that how to grasp the chance, exerting the advantages of the areas, obtaining the developed culture and technics, and continuingly perfecting the system of professinal and techniacal education.

如何把握住西部大开发的难得机遇，充分发挥少数民族地区的资源优势，吸收先进文化和技术，促进少数民族地区的均衡发展，进一步完善少数民族地区新的职业技术教育体系已经成为迫在眉睫需要解决的问题。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。