查询词典 exercised

If the owners shall have exercised due diligence to make the vessel in all respects seaworthy and properly manned, equipped and supplied, it is hereby agreed that in case of danger, damage or disaster resulting from faults or errors in navigation, or in the management of the vessel, or from any latent or other defects in the vessel, her machinery or appurtenance, or from unseaworthiness, whether existing at the time of shipment or at the beginning of the voyage (provided the latent or other defects or the unseaworthiness was not discoverable by the exercise of due diligence), the shipper, consignees and/or owners of the cargo shall nevertheless pay salvage and any special charges incurred in respect of the cargo, and shall contribute with the ship owner in general average to the payment of any sacrifices, losses or expenses of a general average nature that may be made or incurred for the common benefit or to relieve the adventure from any common peril.

如果船东已经克尽职责使船舶适航，且船舶操纵得当，供应充足，双方同意如因航行或管船过失或错误，或因船舶，其机械或设备潜在的或其他缺陷，或因不适航而导致危险、损害或灾难，不论是在装船时或是在开航时(只要是克尽职责而仍然无法发现潜在的或其他缺陷或不适航)，发货人、收货人和／或货主仍然应当支付因货物而发生的救助报酬和任何特别费用，且应与共同海损的船东分摊在共同海损中可能因共同利益或为减轻共同危险而作出的任何牺牲或产生的损失的费用或开支。

In this study, 20 women with fibromyalgia and a control group of 10 healthy women exercised to volitional exhaustion, reaching maximum respiratory and pulse rate on a treadmill.

在这项研究中，受试者包括了20名患有纤维肌痛的妇女，还有10名健康妇女作为对照，她们做脚踏车运动达到最大呼吸和脉搏频率，直至筋疲力尽。

Considerable restraint has been exercised in the compilation of this chapter to keep it from becoming too voluminous .

在这一章的编写中受到了很大的限制，要求篇幅不要太大。

So breaking the monopoly, exercised solely in Saudi Arabia, of the arch-traditionalist Hanbali school associated with Wahhabism.

至此打破了原本因循守旧的罕百里学派和瓦哈比教派联合在一起形成的垄断，这种垄断只是发生在沙特。

The 21-man board of senior clerics which issues official religious rulings, or fatwas, now for the first time includes representatives of all four schools of Sunni Islam, so breaking the monopoly, exercised solely in Saudi Arabia, of the arch-traditionalist Hanbali school associated with Wahhabism.

由21名资深牧师组成的颁发官方宗教裁定的理事会，现在首次包括了逊尼派所有四个宗派的代表，至此打破了原本因循守旧的罕百里学派和瓦哈比教派联合在一起形成的垄断

Exercised an unlimited Federal Contracting Officer warrant in the award and administration of contracts for equipment, supplies, and services (including engineering, design, construction, and maintenance/operation contracts).

在设备机械和服务（包括工程、设计、制造和维护/操作合同）合同的授予和管理上大胆采用联邦定单长官无限责任授权书制度。

The greatest watchfulness and care to be exercised.

法里亚神甫的这次遭遇就这样结束了。

In the morning, he exercised strenuously, pushing himself through sixty sit-ups and a variety of stretching exercises for the legs and back that Wayland had shown him in Barbados.

早晨他进行了高强度锻炼，做六十个仰卧起坐，并且做了一套腿部和背部的伸展运动，这是在巴巴多斯的时候韦兰德教他的。

Despite all the provocations, IDSF has always shown great respect and exercised great restraint when dealing with difficulties created by WDC and its members.

尽管多次受到挑衅，IDSF在处理WDC以及它的会员制造的诸多麻烦时，一直都表现出对对方的极大尊敬以及极大克制。

This will be distributed to the unit owner in terms of certificates where they are entitled to priority in booking even on peak seasons provided availment of the 45-day free stay is exercised and availed of by negotiating in advance in the use of the unit.

业主在任何时期均享有提前客房预定优先权，旅游旺季业主在与度假城管理方协商其度假计划后即可开始享受完美无忧假期。

There are different types of personal loans available.

有许多不同类型的个人贷款优惠。

The above mentioned teaching model of spiral rising can be used to avoid rigidness in teaching.

上述螺旋式上升的教学模式，可以避免教学形成模式後的僵化现象。