查询词典 exercise autonomy

China utterly refuses to yield that kind of autonomy to Hong Kong; indeed it is prepared to intervene egregiously in Hong Kong's affairs through its support for the candidates it favours in Hong Kong's "partial" elections and through its "interpretations" of the Basic Law to make sure those elections remain partial.

中国完全否定了做出这种让步的可能；事实上，他准备通过支持香港"部分"选举中自己中意的候选人来过度干涉香港事务，通过对基本法的"解释"来确保选举是部分的。

To understand the hyperbolic motion of the probe and give necessary orbit information not only the discrete positions to both ground-base or satellite autonomy device, we studied the variation of hyperbolic orbit and gave the variation equations like that of elliptic orbit.

这段轨道相比其它段虽然很短，但却是实现最终探测目标的关键弧段。为了更好地了解探测器的在这一关键弧段的运行状态，给地面测控系统或是星上自主设备提供必要的轨道信息，而不仅仅是探测器在一些孤立点上的位置和速度，有必要对双曲线轨道及其变化特征进行研究，给出类似于椭圆轨道及其变化的一些基本规律。

Learner autonomy has become a hot topic in the recent ELT reform initiated by the Chinese Ministry of Education.

大学生自主学习能力已成为近年来国家教育行政部门主导的大学英语教学改革的一个热门话题。

They want greater autonomy and a bigger share of national wealth. Their demands are eminently negotiable.

他们要的是更大的自治权与对国家财富的更多份额，而且他们的需求任何时候都可以协商。

Continuing mechanism to enhance local autonomy not only by legislative enabling act but by administrative and organizational reforms.

持续的机制，加强地方自治不仅通过立法授权法案，而是由行政和组织改革。

Termination of imperial patronage increased the autonomy of the episcopacy and promoted the Russian contribution to the Orthodox heritage; Reformation theology made it possible for Orthodoxy to select from several alternative expressions of Christian doctrine.

终止帝国的乘客量增加的自主权，该episcopacy和促进俄罗斯的贡献，东正教遗产；改革神学使人们有可能为正统选择从几个另类的表达基督教的教义。

Ethnologic law concludes there parts like the following: first, the law should confirm and protect minorities obligatory and rights, second, the law should stick up for national comity , cooperation, and harmonious relationship, third ,the law will define the relationship between the national government and minorities autonomy governments, and minorities government and other governments like province.

民族法治一般包含三个方面的基本内容：一是以良法确定、维护和发展少数民族的基本权利和义务；二是维护国家统一和民族团结、互助、繁荣、和谐的民族关系；三是确定和维护少数民族自治地方和国家之间、少数民族自治地方和其他地方之间以及少数民族自治地方之间的关系。

In Enshi autonomy prefecture, selenium rich to collect in rock, soil, animals and plants and up to the first in the world, it has brought evangel for people of more than 70% areas in the world which is short of selenium.

"恩施自治州岩石、土壤、动植物硒富集均达到世界之最"，为世界70%以上缺硒地区的人类带来了。

Chapter 5 mainly discusses the relationship between autonomy of will and evasion of law.

第五部分主要探讨了意思自治与法律规避的关系。

He stressed that exchange rate adjustment in the timing and magnitude, the Chinese Government have absolute autonomy, would not be affected by external factors.

他强调，汇率调整的时机和规模，我国政府有绝对的自主权，不会受到外部因素的影响。

He got into race cars, while my father liked go-karts more, so I didn't really pay attention to what Diego was doing, as I was just racing karts.

叔叔开的是跑车，而我父亲更喜欢越野卡丁车，所以我并不太关注Diego在做什么，我仅仅在跑我的卡丁车而已。

She is at present gone to look for the best nectar and ambrosia to regale me this evening.

她今晚为款待我，现在又去准备美酒佳肴去了。