查询词典 execution

Recently the roadway engineering byelaws has already been carried out in our country, the execution instance for which is also been checked in the design phase. So establishing design check institute that auditing design files termly is a tarnal important phase in the pre-jobs of the project.

最近，我国《工程建设标准强制性条文》已颁布实施，设计验算阶段对工程设计的强制性条文执行情况也要进行必要的复核和审查。

Article 12 The tenderee shall be entitled to independent selection of bidding agencies for the execution of bidding operations.

第十二条招标人有权自行选择招标代理机构，委托其办理招标事宜。

The Law 4/1986 Concerning the Regulation of Activities of Local Commercial Agencies and their Foreign Principals includes Guidelines for Execution, which were re-issued unamended in 1994 by the Ministry of Finance, Economy and Commerce.

该法一千九百八十六分之四关于调控当地商业活动的机构及其外交校长包括准则执行，这是重新发布修正1994年由财政部，经济和商业。

An unapproved recording of the execution shows several observers insulting Hussein as he is about to be hanged.

为批准的一个关于死刑的录像表明一些侮辱侯赛因的发现因为他就要被吊死。

An uncaught exception or other normal test case execution termination doesn't cause the testing to cease.

未捕获的异常或其它正常的测试用例执行中止都不会中断其它的测试用例。

Sides are reprieved for not execution of the obligations of the present Contract if it was a consequence of circumstances of irresistible force, arisen after signing of the present Contract, i.e. if it was a result of extraordinary and uncontemplated circumstances, arising of which sides could not foresee ore prevent.

双方都没有被执行此合同的义务，如果它是由于不可抗力事件的情况下，产生的合同签订后，即如果它是一个非凡的结果，而产生的情况下，uncontemplated双方不能预见的矿石防止。

It is an undisputable fact that the execution of public rights should be within the law limits.

行政主体行使公共权力的行为应该受到法律的约束这已是不争的事实。

In both conception and execution, the best of Beijing's Olympic architecture is unimpeachably brilliant.

就概念和技巧上，北京奥运会建筑具有无可指责的辉煌。

I hope the execution of such legislations will be long-term and uninterruptible.

我希望相关法律的执行能够长期进行，从不中断。

So the investment and financing policy of the port has now moved to the top the agenda. Since the policy of unloosing the investment proportion of external funds was issued, have seven years gone, it go through a historical course from expectation of policy issue as soon as possible, get to feel uncertain about the maneuverability and dynamics of policy execution, and how it adapt to situation development and change.

自我国放开港口投资股比政策颁布以来，迄今已有5年时间，这中间经历了一个从盼望放开港口投资股比政策早日出台，到放开港口投资股比政策执行的可操作和执行的力度，以及放开港口投资股比政策如何适应形势发展变化而发生疑惑的历史过程。

A backer of an Afghan law that critics say legalizes marital rape has rejected the international outcry as foreign meddling.

饱受批评的一项法律的拥护者说合法化的婚内暴力不会受国际舆论的干涉。

Years ago, a ancient Egyptian fleet went to the Land of punt for seeking a kind of flavor named "myrrh", and aromatic plants which has dense exotic style for the queen Hatshepsut.

3500年前的一个古埃及的舰队到&彭特之地&寻找一种叫没药的香料。