查询词典 executed

Upon receipt of the countersigned fax copy, the Seller shall send four (4) signed originals by mail or courier to the Buyer who shall sign and return two (2) originals thereof duly executed to the Seller also by courier.

卖方收到买方传真的签字合同后，须邮寄或快递四份正本合同给买方，买方在其中两份上签字盖章后，以快递方式返回卖方供卖方履约之用。

This Contract shall be considered legal and binding upon signatures on Fax Copies Upon receipt of the counter signed Copies by Fax, Seller shall send Four (4) Hard Copies by courier Service to the Buyer, who shall sign and return Two (2) Hard Copies thereof duly executed to Seller by courier service.

传真件一旦签署并收到对方签署的传真件，则与本合同一样对双方具有同等法律约束力，卖方用急件应向买方发送 4 份正本合同，买方则应以急件发送 2 份已签署的正本给卖方。

Other, potentially self-written, software will not be executed by such processors.

其他的，可能是由自己写成的，软件将无法被这样的处理器所运行。

Other, potentially self-written, software will not be executed by such processors.

其他的，可能是由自己写成的，软体将无法被这样的处理器所执行。

Such self-propagating worms enabled code to be injected into websites with the aim of being parsed and/or executed by Web browsers or e-mail clients to manipulate or simply retrieve user data.

这种自我繁殖的蠕虫功能的代码可以注射到网站的目的是分析和/或Web浏览器或电子邮件客户端来处理，或只是用户数据检索执行。

Since yesterday, quality supervision of law enforcement officers can be executed on non-factory sealed, no modification of the electronic scale ordered to stop selling use.

从昨天开始，质量监督执法人员可以执行的非密封的工厂，没有修改电子秤责令停止销售使用。

Empowered to remove from site any personnel not complying with safety requirements or to stop any site activity executed in unsafe conditions.

对现场不遵守安全要求人员驱逐出现场，阻止任何不安全的指挥工作。

To characterize the metal oxide nanocomposite electrode, a cyclic voltammetry and AC impedance test are executed. This study also reports a hybrid capacitor, which consists of cobalt oxide composite as a cathode and ruthenium oxide composite as an anode.

实验表明复合电极具有良好的电化学特性，碳纳米管基体在显著降低氧化钴、氧化钌电极材料阻抗的同时还提高了电极材料的电化学容量并改善了电极材料的电化学可逆性。

Shall, within their own administrative regions, see to it that the laws,executed.Local people's governments at various levels shall, within the limits ofregions, be in charge of the work of enlistment, the militia, reserve

第十五条地方各级人民代表大会和县级以上地方各级人民代表大会常务委员会在本行政区域内，保证有关国防事务的法律、法规的遵守和执行。

We are very pleased to receive your repeat order, which, we assure you, shall be executed in due course.

我们很高兴收到你方的重复订单，我们保证，它将被及时履行。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

But if anyone walks in the night, he stumbles, because the light is not in him.

11：10 若在黑夜行走，就必碰跌，因为那光不在他里面。