查询词典 excursion

But now, when, as I have said, I began to beweary of the fruitless excursion which I had made so long and sofar every morning in vain, so my opinion of the action itself beganto alter; and I began, with cooler and calmer thoughts, to considerwhat I was going to engage in; what authority or call I had topretend to be judge and executioner upon these men as criminals,whom Heaven had thought fit for so many ages to suffer unpunishedto go on, and to be as it were the executioners of His judgmentsone upon another; how far these people were offenders against me,and what right I had to engage in the quarrel of that blood whichthey shed promiscuously upon one another.

星期五在小船上打死打伤的那五个，情形也一样。他们中有三个确实是受了伤倒下的，另外两个却是吓昏了倒下的。这时候，我手上仍拿着一支枪，但我没有开枪，因为我已把手枪和腰刀给了那西班牙人，手里得留一支装好弹药的枪，以防万一。我把星期五叫过来，吩咐他赶快跑到我们第一次放枪的那棵大树边，把那几支枪拿过来。他一下子就取回来了。于是我把自己的短枪交给他，自己坐下来给所有的枪再次装上弹药，并告诉他需要用枪时随时可来龋正当我在装弹药时，忽然发现那个西班牙人正和一个野人扭作一团，打得不可开交。那个野人手里拿着一把木头刀跟西班牙人拼杀。

When my lonely excursion on that boundless level of the lake, water receptacle me, I feel very light.

当我孤独地漂游在那无边的湖面上，水花托着我，感到很轻很轻。

She gave a faithful account of her excursion and its consequences; and my master, though he cast more than one reproachful look at me, said nothing till she had concluded.

她把她的出游和结果如实地说了；我的主人，虽然不止一次地向我投来谴责的眼光，却一语不发，直等她说完。

At last, this paper analyzes the problem about starting and phasic excursion, and provides the resolvent

最后，文章对启动和相移问题进行了分析，并提出解决方案。

Upon my return I'll take you on an excursion to the South Carolina seaboard .

"（"我回来后带你飞去南卡罗来纳州的海边玩，好不好？）我这才在电话里咕咕的笑起来，不再跟他闹了。

Measurements produced by using 2-D pulse LMS are limited sequency of scanning data upon its surroundings, and its precision is restricted by some outside factors, such as objects reflectivity, excursion, distance, etc.

常用的二维脉冲式激光传感器，测量到的有限长数据序列是一个关于环境的扫描平面。

A signal processing circuit for improved 2D-PSD including high-precision, low temperature excursion and high input impedance preamplifier, summator, subtracter and divider is used in high-precision laser collimation system.

采用高精度低温漂高输入阻抗的前置放大器、加法器、减法器、除法器等元器件设计了一种改进型2D-PSD的信号调理电路，用于高精度的激光准直系统中。

"Tourists may venture to Xishuangbanna to enjoy the subtropic scenery, or proceed to Guiling to take a downstream excursion on the Li River to Yangshou "

可到西双版纳去欣赏亚热带风光。也可以去桂林，沿着漓江顺水而下到阳朔，。

Excursion to Terra Cotta Warriors, transfer to airport for flight back to Beijing.

参观兵马俑，午餐后送往机场，乘机飞回北京。接机至酒店。

This coming Saturday we shall go on a spring excursion to Tam Shui.

这个星期六我们要举办一次到淡水的春季旅游。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。