查询词典 excluded

Generally, neckties are excluded from business casual dress, unless worn in untraditional ways.

通常不必带领带/领结，除非是非传统形式的着装。

APHs, TF and GnH were tested in 93 patients with TBI,who were admitted to Zhejiang Provin-cial People's Hopital from March 2006 to June 2007. Patients with primary injury in the hypothalamic and pituitary regions, as detected by CT and/or MR/examination, as well as those with tumors or immune diseases in the CNS,endocrine or urinogenital systems, were excluded. The clinical data were analyzed according to Glasgow coma scores, type and degree of injury, and whether there was any secondary cerebral injury.

随机对浙江省人民医院2006年3月至2007年6月经系列头颅CT扫描和/或MRI检查，明确无下丘脑、垂体等部位的原发损伤，且既往无中枢神经系统、内分泌和泌尿生殖系统肿瘤及免疫性疾患史的93例门急诊和住院TBI患者的APHs、TF和GnH进行测定，并按患者的GCS评分、TBI类型和损伤程度以及有无继发性脑损害等因素进行分组研究，以同期20例健康体检者作为对照组。

When Mr Sarkozy flew to China last month, and bagged over euro 19 billion in contracts for French firms, he excluded Ms Yade from the trip.

上个月萨科齐走访中国，并将法国公司的股权转让给中国从而获得了超过190亿的欧元--这次旅行没有让亚德女士随行。

When Mr Sarkozy flew to China last month, and bagged over euro 19 billion in contracts for French firms, he excluded Ms Yade from the trip.

上个月萨科齐走访中国期间，他为法国企业带来了超过190亿的欧元的合同定单——这次旅行没有让亚德女士随行。

Still, other female members of the government too are said to have been put out by Ms Dati's prominence, not least the Senegalese-born Rama Yade, junior foreign minister for human rights, who was excluded from Mr Sarkozy's trip to China.

但同时，Dati的出色表现让政府中的一些女性成员嫉妒不已，这其中就有负责人权问题的外交部副部长Rama Yade，这位副部长出生在塞内加尔，她没能和萨科齐总统一同出访中国。

Still, other female members of the government too are said to have been put out by Ms Dati's prominence, not least the Senegalese-born Rama Yade, junior foreign minister for human rights, who was excluded from Mr Sarkozy's trip to China.

政府中其他女性成员也据说也因达蒂女士的出类拔萃而显得微不足道，尤其是塞内加尔出生的人权初级外交家拉玛？亚德倍受影响，她却被排除在了萨科奇先生访华的随行名单之外。

What this paper has attempted to do is question the naturalisation of dominant discourse structures within which youth work is discussed, in order to make the excluded positions available and to gain credence and credibility for them.

透过讨论 1999 年年底的「公共事业加价事件」，来探讨实证信念下的年龄观的虚妄性，从而讨论当中存而不论的方法学问题，并提供当下的青年工作应要有所谓「方法学的自觉」。

In the execution of such a plan, nothing is more essential than that permanent, inveterate antipathies against particular nations, and passionate attachments for others, should be excluded; and that, in place of them, just and amicable feelings towards all should be cultivated.

还有一项同样重要的事，就是一个自由国家的思想习惯，应当做到使那些负责行政的人保持警惕，把各自的权力局限于宪法规定的范围内，在行使一个部门的权力时，应避免侵犯另一个部门的权限。

The total power consumption is 3.9μW (output buffer and biasing circuits are excluded).

总功率消耗是3.9μW (不包含输出缓冲器以及偏压电路)。

The state of original sanctity, innocence, and justice, as opposed to "original sin", was conferred upon her, by which gift every stain and fault, all depraved emotions, passions, and debilities, essentially pertaining in her soul to "original sin", were excluded.

国家原来的神圣不可侵犯的，是无辜的，与正义，为反对&原罪&，被授予后，她的，其中每一个礼物染色及故障，所有的颓废情绪，激情，并debilities ，基本上是有关她的灵魂，以&原罪&，被排除在外。

It was just a normal day of school

那只是上学的普通一天

Which is a very good reference in this issue.

这是一个在这个问题上很好的参考。