查询词典 exclamation

That was an exclamation of surprise.

那不过是一个表示惊讶的感叹词。

It holds that the exclamatory center of an exclamation is the focus of the sentence, and the exclamatory marker is the focus marker.

文章认为，感叹句的感叹中心即为句子焦点，而感叹标记则为感叹句的焦点标记。

The second part explores the causes for the differences relevant to the exclamatory markers used in different languages through a contrastive analysis of the similarities and differences of means of marking exclamation between Chinese and English.

第二部分我们试图通过对比分析汉英感叹句标记手段的共性和差异，来揭示不同语言在感叹句标记上呈现同和异的原因。

Used as a mild expletive or exclamation, as of surprise, enthusiasm, or sympathy.

唧：用作一委婉的咒骂语或喊叫，表示惊奇、热情或同情

Goodness gracious is an exclamation of alarm, dismay or surprise.

Goodness gracious」是表示警戒、失望或惊讶的感叹语。

Since they are dedicated to praising the Lord, they all begin and end with the exclamation of "Hallelujah".

由於它们都是用来赞美耶和华的，它们在开始和结束时，都欢呼「哈利路亚」。

As the two girls came near the encampment, Hetty uttered a slight exclamation on catching a view of the person of her father

两个女孩子走近营地时，海蒂一看到她爹的身影，就马上轻轻地叫出声来。

Twice, in Holles street and in Ontario terrace, his daughter Millicent at the ages of 6 and 8 years had uttered in sleep an exclamation of terror and had replied to the interrogations of two figures in night attire with a vacant mute expression.

278曾经发生过两次，在霍利斯街和翁塔利奥高台街。当他的女儿米莉森特六岁和八岁时，曾在睡眠中吓得喊叫起来。两个穿睡衣的身影问她怎么啦？她却茫然地答以沉默表情。

Not to mention the plethora of italicization and of exclamation points.

书里有太多的副词，像"完全地"、"显然的"、"明显地"、"极度可怕地"、"美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用"（见 p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

"Virtually permanent non-utilization of one third of existing productive capacity in the United States"(his italics, p. 26), not to mention the plethora of italicization and of exclamation points.

原译：美国现有的生产能力的第三部分的本质上永远无利用（见p26），这些话，真是很让人疲劳，更不必说那些多余的斜体字，以及多余的论点了。

Cable dampener cannot be rolled up but must be hung over the cable.

缆帆不能被卷起，必须保证处于展开状态

"This skylark is a present from my master," he says.

"这只云雀是我主人献上的礼物。"他说。