查询词典 exchange ... with

The Treasury and the Congress have been deliberating inconclusively on China's exchange rate policy since 2003, when the country's balance of payments surplus was a tenth of what it is now and its foreign exchange reserves were a sixth of the current stock of $2,500bn (1,840bn, 1,660bn).

自2003年以来，美国财政部和国会一直在审议中国的汇率政策，但都没有做出确切的结论。

Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies.It thereby renders a currency inconvertible.

外汇管制是对一国货币的持有者将其兑换成他国货币的限制，因此表现为货币的不可兑换。

Exchange control restricts the right of holders of a currency to exchange it for other currencies. It thereby renders a currency inconvertible.

外汇管制限制了一种外币持有者想将其换成它种外币的权利，即造成了一种外币的不可兑换情况。

The perturbative theory of laser induced collisional charge exchange is presented, in which the laser induced collisional charge exchange is described as a four body system and the compound atomic and ionic states are used as basis states of LICCE, and the equation of motion for the probability amplitudes of the states are obtained.

将激光感生碰撞电荷交换看作一个四体系统，发展了激光感生碰撞电荷交换的微扰理论；以独立原子和离子的复合态波函数作为激光感生碰撞体系的基组函数，得到了体系态振幅的运动方程。

The Underwriter may terminate its commitment under the Underwriting Agreement at any time prior to the Latest Time for Termination if: there shall develop, occur, exist or come into effect: any new law or regulation or any change in existing laws or regulations or any change in the interpretation or application thereof by any court or other competent authority in Hong Kong or any other place in which any member of the Group conducts or carries on business; or any event or series of events resulting or likely to result in any change in local, national or international financial, political, military, industrial, economic or market conditions; or any change in the conditions of local, national or international securities markets (including but without limitation, the imposition of any moratorium, suspension or restriction on trading in securities generally on the Stock Exchange due to exceptional financial circumstances or otherwise); or any change or development involving a prospective change in Hong Kong taxation or exchange control which will or may affect the Group or a proportion of the existing Shareholders of the Company in their capacity as such, which, in the reasonable opinion of the Underwriter:(1) is or will or is likely to have a material adverse effect on the business or financial condition of the Group as a whole or the Rights Issue; or (2) has or will have or is likely to have a material adverse effect on the success of the Rights Issue or the level of Rights Shares taken up; or (3) makes it inadvisable or inexpedient for the Company to proceed with the Rights Issue; or there comes to the notice of the Underwriter: any matter or event showing any of the representations, warranties and undertakings made by PIL and the Company was, when given, untrue or misleading or as having been breached in any respect; or any breach by any of the other parties to the Underwriting Agreement of any of their respective obligations or undertakings under the Underwriting Agreement or under any of the PIL Letter of Undertaking, Option Undertakings or the Sub-underwriting Letter, then and in any such case the Underwriter may, upon giving notice to the Company and PIL, terminate the Underwriting Agreement with immediate effect.

倘发生下列事件，包销商可于最后终止时间前任何时间终止其根据包销协议之责任：以下情况将会出现、发生、存在或生效：香港或本集团任何成员公司经营或从事业务所在任何其他地方之法院或其他主管机关颁布任何新法律或法规，或更改现行法律或法规，或有关法律或法规之诠释或应用有变；或发生任何事件或连串事件导致或可能导致本地、国家或国际金融、政治、军事、工业、经济或市况有变；或本地、国家或国际证券市场之状况有变（包括但不限于因特殊金融状况或其他原因而暂时禁止、暂停或限制港交所之整体证券交易）；或香港税务或外汇管制有变或出现可能导致变动之事态发展，而将会或可能对本集团或本公司部份现有股东产生影响，而包销商合理认为上述情况：(1)会或将会或可能会对本集团整体之业务或财务状况或供股有重大不利影响；或(2)经已或将会或可能会对供股之成功或供股股份之认购数量有重大不利影响；或(3)令本公司进行供股变得不智或不宜时；或包销商得悉：任何事情或事件显示太平船务及本公司所作出之任何陈述、保证及承诺于作出时在任何方面属失实或构成误导或遭违反；或包销协议之任何其他订约方违反彼等各自根据包销协议或任何太平船务承诺函、购股权承诺或分包销函件之任何责任或承诺，而在此情况下，包销商可向本公司及太平船务发出通知即时终止包销协议。

However, during the same period in the sphere of commodity and currency exchange and circulation, the exchange rate between copper-bronze currency and printed currency was lower than one hang, and so the inflated cost of copper-bronze currency was at odds with its value.

而同一时期商品货币流通领域铜钱对纹银的兑换却低于一两，钱价高昂，钱价与钱值相悖。

Second, the heart of the issue is not China's exchange rate, per se, but the inflexibility of the exchange rate regime.

其次，从本质上来说，这个问题的核心不在于中国的汇率，而在于中国汇率制度缺乏灵活性。

In recent years, with the further development of world economic integration, the stable and rapid growth of the scale of Chinese enterprises foreign trade and the fluctuation and inscrutability of foreign exchange market in the world, the exchange rate risks of our foreign-related enterprises have been deepen.

近年来随着世界经济一体化的进一步发展，我国企业对外贸易的规模稳定快速增长，国际外汇市场起伏不定，变幻莫测，大大加深了涉外企业的外汇风险。

The disc heat interchanger takes one kind of highly effective compact heat exchange equipment,obtains the widespread application in the very multiplex industry domain until now and has developed the outstanding in the heat exchange equipment of the HVAC profession domain gradually.

板式换热器作为一种高效紧凑的换热设备，至今已在很多工业领域都得到广泛应用，并逐渐发展成长为 HVAC 行业领域里换热设备的佼佼者。

In addition to some domestic universities have established exchange and cooperation relations, but also with the United States, Japan and other countries of the 30 universities have established intercollegiate exchange relations.

除与国内一些大学建立了交流合作关系外，还与美国、日本等国的30所大学建立了校际交流关系。

Molecular Distillation is a kind of high vacuum distillation method, which is suitable for the separation of high boiling, heat sensitivity and viscidity products.

分子蒸馏技术是一种在高真空条件下进行的连续蒸馏过程，适合于分离高沸点、热敏性及具有生物活性的混合物。

They are to the Noughties what yuppies were to the Eighties .

那在六十年代是时髦的，但在八十年代肯定是过时了