查询词典 excess

Beta-thalassemia major is a serious hereditary hemolytic anemia which does great harm to human being.It is a monogenic disease characterised by a reduced synthesis of beta-globin chains,which dues to the Doint mutation or deletion of beta-globin gene and its control region.It not only decreases the hemoglobin level,but breaks the balance of alpha/beta synthesis ratio.The major cellular pathogenetic mechanisms in beta thalassemia are based primarily on the deleterious effects produced by the accumulation of the excess alpha globin chain.These excess alpha-globin chains cannot form stable tetrameric structure and deposit in erythroid cells.They cause large ineffective erythropoiesis on their own,accelerate red cells destruction,and lead to hemolysis.

地中海贫血是一种对人类健康危害严重的遗传性溶血性贫血病，是因β-珠蛋白基因及其调控序列的点突变或缺失致使β-珠蛋白肽链合成减少或完全停止，这不仅使患者血红蛋白水平降低，而且使原来在数量上与之持平的α-珠蛋白肽链相对过剩，这些相对过剩的游离α-珠蛋白肽链并不能形成稳定的四聚体，它们沉积在红细胞中导致了大量无效红细胞生成和红细胞寿命缩短，引起了严重的溶血性贫血。

Based on the Miedema formation heat model for binary alloy and the Toop asymmetric geometrical model,the excess free energy,formation heat,excess entropy and the interactive coefficients of activity among all components of Si-Ca-Ba ternary alloy melts were calculated thermodynamically at

根据Miedema二元合金生成热模型和Toop非对称几何模型，对1 873 K时Si-Ca-Ba三元合金熔体过剩自由能、生成热、过剩熵以及各组元间的活度交互作用系数等热力学性质进行了计算。

Based on the Miedema formation heat model for binary alloy and the Toop asymmetric geometrical model, the excess free energy, formation heat, excess entropy and the interactive coefficients of activity among all components of Si-Ca-Ba ternary alloy melts were calculated thermodynamically at 1873K.

根据Miedema二元合金生成热模型和Toop非对称几何模型，对1873K时Si-Ca-Ba三元合金熔体过剩自由能、生成热、过剩熵以及各组元间的活度交互作用系数等热力学性质进行了计算。

The lowest energy structures of phosphorus-excess triatomic clusters are an isoceles triangle with C2V symmetry, and metal-excess triatomic clusters show minimum energy configurations to be a triangle with Cs symmetry.

富P的MP2团簇是具有C2V对称性的等腰三角形结构，而富M的M2P团簇则是具有Cs对称性的三角形结构。

For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries: Wherein they think it strange that ye run not with them to the same excess of riot, speaking evil of you: Who shall give account to him that is ready to judge the quick and the dead.

因为往日随从外邦人的心意，行邪淫，恶欲，醉酒，荒宴，群饮，并可恶拜偶像的事，时候已经够了。他们在这些事上，见你们不与他们同奔那放荡无度的路，就以为怪毁谤你们。他们必在那将要审判活人死人的主面前交账。

It gives some of those excess savings a place to go — and in the process expands overall demand, and hence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of savings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供给过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

It gives some of those excess savings a place to go — and in the process expands overall demand, and hence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of savings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中放大了总需求，所以，国内生产总值，不排挤私人支付，至少直到储蓄供应过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

It gives some of those excess savings a place to go - and in the process expands overall demand, and hence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of savings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供应过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

It gives some of those excess s***ings a place to go - and in the process expands overall demand, and hence GDP. It does NOT crowd out private spending, at least not until the excess supply of s***ings has been sopped up, which is the same thing as saying not until the economy has escaped from the liquidity trap.

它给那些过剩储蓄一个去向-并在此过程中扩大了总需求，因此，国内生产总值，不排挤私人支出，至少直到储蓄供应过剩已饱和，就同样情况而言，直到经济已经摆脱了流动性陷阱。

Densities and viscosities of solutions were used to calculate excess molar volumes and excess viscosities respectively.

混合溶液的粘度随温度的关系用Andrade公式进行了关联，各组成关联的相关系数接近于1。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。