查询词典 exceptional

In parallel, the participation of the highest officials of the Board of Mathematics headed by the 钦天监监正 Qintianjian Jianzheng , the First President 明图 Ming Tu in the cortège and ceremony of inauguration of the new church, was exceptional; the public display by them of an eulogium of the Europeorum Doctorum – eventually conceived and no doubt endorsed by the Emperor – deserves also our attention as another peculiar "collective honour".

这一特殊的"集体荣誉"同样值得我们关注。

In parallel, the participation of the highest officials of the Board of Mathematics headed by the 钦天监监正 Qintianjian Jiangzheng, the First President 明图 Ming Tu in the cortège and ceremony of inauguration of the new church, was exceptional; the public display by them of an eulogium of the Europeorum Doctorum – eventually conceived and no doubt endorsed by the Emperor – deserves also our attention as another peculiar "collective honour".

这一特殊的"集体荣誉"同样值得我们关注。

"I thought Jonny Evans and Wes Brown were exceptional at the back," he said.

"我想埃文斯和布朗在后防线上的表现也非常不错，"他说。

I responded with a lengthy dissertation on what I'd so far learn, which wasn't much at the time, and was really only able to evince the need to be in exceptional physical condition before arriving.

我长篇大论的回复了他一些我当时所学到的，虽然并不多，事实上也只是表示了在到达军团之前，必须要有优越的身体状态。

We have full confidence that, led by this team, Ex Libris will maintain its position as the leading provider of automation solutions to academic, research, and national libraries around the world. Leeds Equity Partners looks forward to accompanying Ex Libris Group in the continued development of the Company and its exceptional suite of solutions.

我们对於这个领导团队深具信心，Ex Libris必将在世界各地的学术，研究和国家图书馆自动化解决方案上保持其领先地位，利兹基金将协同Ex Libris集团持续发展其卓越的解决方案。

At December 13, 2001 State Grand Theatre project formally began, a national project manager Zhaoguangming Grand Theatre, Grand Theatre works against national exceptional geographical location and structure curve more, tall space, the technology complex, difficult construction characteristics, developing a long-term work plans and objectives, namely completion of the Grand Theatre project managers cultivate a group.

在2001年12月13日国家大剧院工程正式开工后，身为国家大剧院项目经理的赵光明，针对国家大剧院工程所处的特殊地理位置和结构曲线多、空间高大、技术复杂、施工难度大等特点，制定了长远工作计划和目标，即大剧院工程完工后培养出一批管理人才。

In emergency he assumes exceptional powers.

在紧急情况下，他还拥有特殊权力。

4 Party B in an emergency exceptional circumstances, to provide free on-site emergency services (except for hardware equipment and consumables).

2.2.4乙方在紧急异常情况下，提供无偿的现场紧急服务。

In this exceptional emergency, we should not argue who have the responsibility but to pray the survivors live strongly and maythe quake victims rest in peace!

在这样紧急的情况下，不是谈论谁应该为此负责的时候，而要祈祷幸存者能够坚强地活下去，并愿死者安息！

If escalators or moving walks are intended to be operated under special conditions, such as directly exposed to the weather or explosive atmosphere, or in exceptional cases serve as emergency exits, appropriate design criteria, components, materials and instructions for use should be used that satisfy the particular conditions.

如果自动扶梯或移动各界正打算以经营特殊的条件下进行，如直接暴露在恶劣天气或爆炸的气氛中，或在特殊情况下，作为紧急逃生出口，适当的设计标准，元件，材料和使用指示应该用来满足具体条件。

The system can be widely used in belt weighing and batching process control,etc.

介绍了基于智能模糊控制的嵌入式配料系统的设计方法，对模糊PID控制过程和系统调零作了重点的讨论，同时给出了PID控制的程序流程图和系统定长调零子程序。

"I dunno," she answered,"but if you show me aroun', I'll recognize it from the lighthouse just outside the porthole."

"我不知道，"她回答说，"如果你能带我转转，我能认出来的，因为灯塔就在舷窗外。"