查询词典 exceedingly

For a monk of the Cistercian Order, which as we know is distinguished for its severity, this vision is exceedingly heretical.

作为一个以严肃闻名的西多会的僧侣，这样的幻觉是完全异端的。

I will make you exceedingly fruitful, and I will make nations of you, and kings will come forth from you.

创17：6我必使你的后裔极其繁多、国度从你而立、君王从你而出。

And I will make you exceedingly fruitful; and I will make nations of you, and kings will come forth from you.

17：6 我必使你的后裔极其繁多；我必使多国从你而立，多王从你而出。

That I am an exceedingly polite gentleman and a very good conversationalist.

我是个极有风度而且健谈的绅士

But the great advantage of the coracle it certainly possessed, for it was exceedingly light and portable.

它让我难以形容，只能说这是我头一次看到的手工制作的最糟糕的一条船。

And I will make My covenant between Me and you, And I will multiply you exceedingly.

17：2 我要与你立约，使你的后裔极其增多。

And I will make my covenant between me and you, and will multiply you exceedingly.

002 我就与你立约，使你的后裔极其繁多。

Was, he was bound to admit, an exceedingly plucky deed which he could not too highly praise, so that frankly he was utterly at a loss to fathom what earthly reason could be at the back of it except he put it down to sheer cussedness or jealousy, pure and simple.

必须承认这是一种怎样称赞也不过分的无比勇敢的行为。他对穆利根所感到的厌恶倘若不是纯粹出于恶意或嫉妒，骨子里究竟又有什么理由，就实在难以捉摸了。

I thought it was a nice touch, and true to form, they were exceedingly defensive.

，我认为这是一个良好的感觉，与真正形成他们极其防御。

It pendulum swung to and fro with a dull, heavy, monotonous clang; and when the minute-hand made the circuit of the face, and the hour was to be stricken, there came from the brazen lungs of the clock a sound which was clear and loud and deep and exceedingly musical, but of so peculiar a note and emphasis that, at each lapse of an hour, the musicians of the orchestra were constrained to pause, momentarily, in their performance, to hearken to the sound; and thus the waltzers perforce ceased their evolutions; and there was a brief disconcert of the whole gay company; and while the chimes of the clock yet rang.

每当长针在钟面走满一圈，临到报时之际，大钟的黄铜腔里就发出一下深沉的声音，既清澈又洪亮，非常悦耳，然而调子和点子又如此古怪，因此每过一小时，乐队里的乐师都不由得暂停演奏来倾听钟声；双双对对跳着华尔兹舞的也不得不停止旋转，正在寻欢作乐的红男绿女不免乱一阵子；这且不说，钟声还在一下下敲的时候，连放荡透顶的人都变得脸如死灰，上了年纪的和老成持重的都不由双手抚额，仿佛胡思乱想得出了神。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。