查询词典 exactness

This thesis suggests that more attention should be paid to the linguistic equivalence, exactness, naturalness and vividness in the translation of English film caption.

本文提出进行英—汉影视字幕翻译必须重视语言对等，语言的精确、自然、活泼。

The Pharisees were very exact in tithing garden herbs, such as mint, anise, and rue; this cost them little, and it gave them a reputation for exactness and sanctity.

法利赛人固然丝毫不爽地将他田园中的菜蔬，像薄荷、茴香、芸香之类纳上十分之一。

Grinding is a very important precise machining technique in modern machine manufacturing. Majority of important components of drive pair need to be grinded to ensure exactness and high efficiency of mechanical movement.

磨削是现代机械加工中一种非常重要的精密加工技术，大部分重要的传动副零件都要进行磨削以保证运动的精确性和高效性。

The bureaucratic organization, to be specifically, has the exactness to deal with the complexity, because it is based on the rational principles, and comes by rational calculation; It has the stability because it is based on the stable rules and hierarchy structure; It has the "reliability" on implementation of administrative goals, because personal factors are removed, the probability of making mistakes is minished under the strict "discipline" and appointment of qualified employees.

具体地说，在应对复杂性上，官僚制组织是按照理性的原则建立起来的，其组织分工和工作程序都是经过理性算计的，更具有&精确性&；以稳定的规章制度和稳固的科层制结构为基础，具有&稳定性&；由于排除管理中的人格因素，严格按照&纪律&来推行工作，就相对减小了工作出错的概率；任用经过培训的合格人员，按照专业分工将复杂的事务分解开来，因而在实现规定的行政目标方面，具有&可靠性&。

Moreover, the interpretation has been given with Horner Curve for V oil group pressure drawdown data. The relationship and exactness of injection-to-production ratio have also been studied.

对V上油组注水井压降资料采用修正霍纳曲线法进行解释，分析了注水井组的注采关系并评价注采比的合理性。

This matter begot more surveyings of himself in the glass, and he put down his razor and brushed his hair with elaborate care, plastering an inverted arch of it down on his forehead, accomplishing an accurate "Part" behind, and brushing the two wings forward over his ears with nice exactness.

他到借了口，更加仔细看看镜子里的自己，索性放下剃刀，小心翼翼梳理着自己的头发，把一缕头发，做成弓形，粘到前额，精确的中分线一直到脑后，两边的头发正好盖着耳朵。

One of the factors is the matter of sparseness, extents, real-time and exactness which arise with the rapid increase of information.

制约推荐系统发展的很大一个因素就是随着产品数量、客户数量、交易数量增加而激增的信息量，由此产生的稀疏性、扩展性、实时性、精确性问题。

We can think the normal shell can not fire as exactness as Anti-Tank shell.

至于为什么要使用多重弹幕规则，我们可以认为发射普通炮弹的精度远比发射反坦克穿甲弹来的差。

About the utility of turning poetry into prose, I suppose that no one has any doubt; and this is the only kind of exercise that Sulpicius is said to have used; for its sublimity may elevate our style, and the boldness of the expressions adopted by poetic license does not preclude the orator's efforts to express the same thoughts in the exactness of prose.

关于将诗歌转换成散文的功用，我想没人怀疑过；据说这是萨丕斯乌斯曾经使用的唯一的实践方式；因为它的崇高会提升我们的风格，诗歌的自由采用的大胆的表达方式并不排斥演说家以散文的精确表达同样的思想。

At a time when the study of the human psyche was largely a matter of guesswork, especially of those master guessers, the metaphysicians and divine scientists, Herbart tried to inject a measure of exactness into the subject by putting it on a mathematical basis.

当一段时间里，对于人的心理学研究大多、尤其是在形而上学的科学家和神学家那里被沦为猜测的时候，赫尔巴特力图从数学的基础上给这个学科一个精确的尺度。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。