查询词典 ever

But after a scene in which one person was in earnest and the other a perfect performer---after the tenderest caresses, the most pathetic tears, the smelling bottle, and some of the very best feelings of the heart, had been called into requisition---Rebecca and Amelia parted, the former vowing to love her friend for ever and ever and ever.

在这一幕里，一个人是真心实意的，另一个却演了一场精彩的假戏——最温存的拥抱，最悲伤的眼泪，嗅盐瓶，还有最亲切依恋的情感，都使用上了——然后，丽贝卡和爱米利亚分别了。丽贝卡发誓要永远永远永远爱她的朋友。

Paula Abdul told Lambert "it was the best I've ever heard you sing, ever!"

阿布杜。保拉告诉兰伯特"这是我听过的你唱的最好的一首歌曲。"

And again they said, Alleluia And her smoke rose up for ever and ever.

又说：哈利路亚！烧淫妇的烟往上冒，直到永永远远。

And in it was found written that no Ammonite or Moabite should ever enter the assembly of God,… Have you ever experienced this?

第 44-47 节中，他写到人们如何将供物带到圣殿献上，利未人、歌唱者和守门的人也都得到他们应得的份。

Always think that those海誓山盟, ever, ever just Aquacade, on the mirror.

总在想，那些海誓山盟，天长地久，永远只是水中花，镜中月。

With their relationship as strong as ever, the couple hope to beat the record for Britain's longest-ever marriage of 80 years, set by Percy and Florence Arrowsmith.

目前英国婚龄最长的是结婚80年的珀西和弗罗伦斯·艾罗史密斯夫妇，可珀西·艾罗史密斯已于去年辞世。

If he ever writes an autobiography, it will be one of the most interesting ever.

如果他写自传，那会是有史以来最有意思的故事之一。

Ever in motion, Blithesome and cheery, Still climbing heavenward,Never aweary;(5) Glad of all weathers, Still seeming best, Upward of downward Motion thy rest;(6) Full of a nature Nothing can tame, Changed every moment Ever the same.

4永远跳动着，愉快又欢欣，永远向天高攀，从不疲惫；(5)适应各种天气，永远活力充沛，上上下下，是运动也是休息；(6)充满着活力，不受拘束，时时有变化，永远一样。

Ever in motion, blithesome an cheery, still climbing heavenward, never aweary: clad of all weathers, still seeming best, upward or downward motion thy rest; full of a nature nothing can tame, changed every moment, ever the same; ceaseless aspiring, ceaseless content, darkness or sunshine thy element; glorious fountain!

常在动中，载愉载恬，永欲摩天，不知疲倦；不分晴雨，总觉欢乐，或上或下，动中休息；精力充沛，不屈不挠，刻刻变化，不改其操；不断亢杨，不断满足，无昼无夜，一元太极；灿哉喷泉，我心榜样，新颖多变，恒走向上！

No more than 4,000 Carterfones were ever installed, yet the Bell System thought they were the most dangerous device ever invented.

到目前为止曾经安装过的 Carterfone 设备不超过4000部，然而 Bell 系统认为这是迄今为止发明的最危险的一种设备。

The changes of the HAF after liver injury may be related to the volume of blood loss, the intraabdominal pressure and the pneumoperitoneum duration.

肝撞击伤伴失血后肝动脉血流量的变化与失血量、气腹压力以及气腹持续时间等有密切联系。

Reneging on our commitments to the world's poor cannot be an austerity measure, she said.

放弃我们给世界上的穷国的承诺不能成为一种紧缩措施。