查询词典 ever and again

Ever and again I open my door and look out on the darkness, my friend!

我不断地开门向黑暗中了望，我的朋友！

Ever and again I open my door and look out on the darkness , my friend !

我的朋友，我不时地开门。向夜空中张望！

And their sorrowful faces overcast the happy home and also remind me of my left time ever and again.

而他们担忧的表綪也给这个曾经幸福的家带来了一层愁云，同时也时时警示着我自己所剩无多的ㄖ子。

Behind each the human heart was beating; and ever and again we were allowed to see the features of the man.

后面每个人的心脏跳动着，而且不断，并再次让我们看到了人的特征。

And ever and again would come the draw of him, till she thought he must be evil to have such power over her.

她认为他之所以能对她在这种力量是因为他的邪恶。

We pay attention to customer's ,requests ever and again , and provide high-quality and high-efficiency environmental form products , and carry out standardization and series for design and technics , and strict quality management .

本所时刻关注顾客的要求，以标准化、系列化的设计，规范的制造工艺、严格的质量管理，提供优质高效的环保型产品。

But he or she will miss you, worry about you ever and again. Everyday, for three times, he or she will pray the God to give your peace, and get impassivity while praying.

可是他思念你，时时刻刻为你担心，每天三次向它的上帝祈祷你的平安，并在祈祷中得到平静。

And ever and again, her wandering glance reverted to the frail atom of humanity nestling by her side.

她一次又一次地回过头来看着蜷缩在身边的那个脆弱的小生命。

Joes sleep system-silk quilt series uses the latest high technology to remove fat increasing silk's softness. Combining suitable high quality fabric with exquisite sewing technology perfectly embodies silk quilt's softness, breathability, humidity-repellence, comfort and warmness, etc like newborn baby's skin, protecting your health ever and again.

乔德睡眠系统的蚕丝被系列，采用最新的高科技术进行脱脂处理，提高蚕丝胎松软度，不易饼结，选用更合适的高品质外套，结合精湛的缝制工艺，使得蚕丝被德轻柔性、透气性、排湿性、舒适性及保暖性等特质得以完美体现，犹如新生婴儿的肌肤般柔软，时时呵护着您的健康。

He had to eat as he had never eaten before, to handle strange tools, to glance surreptitiously about and learn how to accomplish each new thing, to receive the flood of impressions that was pouring in upon him and being mentally annotated and classified; to be conscious of a yearning for her that perturbed him in the form of a dull, aching restlessness; to feel the prod of desire to win to the walk in life whereon she trod, and to have his mind ever and again straying off in speculation and vague plans of how to reach to her.

对她的渴望在他心里升起，那感觉以一种隐约而痛苦的不安困扰着他。他感到欲望催逼他前进，要他跻身于她的生活圈子，逼得他不断胡思乱想，不断朦胧地思考着如何接近她。

It goes back to what I told you...

现在回到我告诉过你的。。。

With a supporter in Mr Charest and an admirer in Mr Dumont, Mr Harper may be encouraged to call an election himself.

由于在沙雷那边有个支持者，杜蒙那边有个崇拜者，鼓励哈珀为自己举行一次选举。