查询词典 even

But even so, life in the White House was confining and this made the home we bought in summer 1969 for our retirement in San Clemente even more special for us.

但即使如此，住在白宫的生活仍是充满拘束的。这也让我们於1969年夏天为了未来退休生活而在San Clemente购置的房子更为特别。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness.

在叶利钦执政期间就有大部分的俄罗斯人--从加里宁格勒到堪察加--反对他的政策，部分原因是当时大规模的通货膨胀，工资拖欠和金融寡头的垄断，但有更多人认为叶利钦小丑似的丑态给俄罗斯带来了更大的羞辱。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness

甚至在他下台之前，俄国有很多人都因为他统治时期疯涨的物价，停发的工资以及寡头对国有资产的掠夺而深感唾弃。甚至很多人都认为他可笑的政治行为给俄罗斯带来耻辱。

Even before he left office, a majority of Russians, from Kaliningrad to Kamchatka, despised him, partly on account of the raging inflation, unpaid salaries and oligarchic larceny[5] of his rule, but even more for the shame many thought he brought on Russia through his clownish drunkenness.

即使在叶离任之前，从加里宁格勒到堪察加半岛的很多俄罗斯人都鄙视叶。部分原因是基于不断飞扬的通货膨胀、未能支付的工资以及他任期之内的国有资产私有化，但是更多的是由于很多人认为叶滑稽的醉态使俄罗斯人蒙羞。

There are good alternatives. A bunch of soft green leaves, some use fir cones and even corn cobs but even these items may be hard to come by.

有好的替代办法：一束柔软的绿草叶，一些冷杉果，甚至玉米穗，但是即使这些东西也不容易得到。

Even so, universities have carried heavy debt, and even open a big mouth to the government. As an university president, did committeeman Zhao think about the primary and secondary school teachers having no basic livelihood guarantee.

尽管如此，高校还是背上了沉重的债务，而且还向政府"狮子大张口"--作为大学校长的赵委员有没有想过那些连基本生活都没有保障的中小学教师？

So I can actually live congruently even without knowing the complete truth in advance because even if it turns out I'm wrong, I'm still pursuing an intelligent course of action.

所以我在无法预先得知完全的真相之际居然也能活得不错。因为即使最后我被证实是错的，我依然进行了一个明智的行为过程。

They could even carry over the moments after the act to reassure calm behavior during the escape period, or to assure that one conspirator would not indicate that he was aware of the co-conspirator's role, or that he was even acquainted with him.

他们甚至能延续这个时段，到在逃跑期间能确定平静的行为的行动之后。或保证一个同谋者将不会显示出他无法意识到他同谋的角色，或他甚至与他熟悉。

You provoke even more happiness and contentedness (and maybe even a little romance!) on the 5th and 6th.

在5号和6号时，你煽动了更加幸福和知足的。

You provoke even more happiness and contentedness (and maybe even a little romance!) on the 5th and 6th. On the 10th, don't be too bent out of shape by a disruption that shakes up your plans. Something will come to your rescue.

但会有某事或某会帮助你度过难关。19号，你会有点自私，所以这小段时间你会纵容自己先考虑自己。23号轻微的沮丧会使你放不开而独自郁闷。

Smoking cigarettes adds to the Computer Desk Computer manufacturer computer mouse Computer Computerized collar knitter machine Conduit Bodies construction board Container Bag Control Arm Cooking Thermometer general levels of air pollution as well as damaging our health.

吸烟不仅对健康有害，而且增加空气污染程度。香烟雾含有多种有害物质：不仅有致癌化学物质、有某种能阻止氧气进入血液的气体，还有引起血压增高、心速加快的被称为尼古丁的物质。

He is one of my favorite actors.

他是我最喜欢的男演员之一。