查询词典 euphemistically called

It reports that two-thirds of the women who had not already had a "career break", as it is euphemistically known, planned to take one at some point in the future. Less than an eighth of men had similar aspirations.

它报告说，三分之二已经没有"工间休假"（这一休假已经婉转地为人们所知）的女性，计划在将来的某个时候要一个孩子，只有不到八分之一的男性有类似的期望。

His flaw is not willful cruelty or meanness but simply his "amorous" nature, as Tolstoy euphemistically puts it.

他的缺陷不是故意残忍，或吝啬，只是他的"恋爱"的性质，因为托尔斯泰委婉地如是说。

In declaring what he euphemistically termed "a state of emergency", he cited two threats to Pakistan's future that required his firm hand: the spread of violent extremism and the pesky interference of the judiciary in his efforts to deal with it.

在宣布他所委婉地称作的"紧急状态"时，他列举了巴基斯坦未来要面临的两种危险，都需要他强腕统治：极端主义的扩散以及他对付极端主义时对他的可恶的司法干涉。

Joseph Banks had convinced Cook and other explorer navigators that it was a good idea to include naturalists on what we euphemistically refer to as 'voyages of exploration.

Joseph Banks 说服了 Cook 以及其它的一些探索航海家，指出将博物学家包含在'探险航海'的队伍之中是一个好的想法。

I had seen her before in the shadows on the opposite side of the street and had recognized, without giving the matter much thought, that she was, almost certainly, of the sisterhood euphemistically referred to as "ladies of the evening".

我记得以前曾在马路对过的阴影处见到过她。毫无疑问，我断定她就是人们婉称为"夜间女郎"的那种人。

Partly because of the exaggerated expectations that people bring to marriage, it is socially and emotionally much more difficult to terminate a marriage than a cohabitation (euphemistically but imprecisely termed nowadays a "committed relationship").

部分由于人们对这种完美婚姻的愿望带到了现实中，或者出于社会原因和情感原因，终结一段婚姻总是比同居（委婉且不确切地说应该称作互相托付的关系）来得困难些。

Lived in Paris for a long time, and reached such a law: neither the weekend, nor is it Christmas or the summer holidays, but found out the morning while driving on the road was busy becoming Xixilala vehicles, the flow of people to work suddenly disappear without Shadow disappeared, then to investigate the calendar it is certainly what the rest day gain, such as All Souls Day, Easter, a war Armistice Day, etc., if they happen to the festival Thursday, Friday also, incidentally rest, euphemistically described A "bypass."

在巴黎住久了，摸到这样一个规律：既不是周末，也不是圣诞节或夏日大假期，但早上驾车出门时发现原本车水马龙的道路上车辆变得稀稀拉拉，上班的人流忽然消失得无影无踪，那么去查日历吧，绝对是个啥名堂的休息日，诸如万灵节、复活节、一战停战日等，如果这些节日碰巧在周四，那么周五也顺带休息，美其名曰&搭桥&。

The old Tibetan area has been sealed off by gun-carrying troops, but officials prefer to refer euphemistically to "special traffic-control measures".

旧藏区已被荷枪部队封锁，但官员更愿意委婉称其&特别交管措施&。

Maitake's a lot of different names, and some writings called Polyporus fungus, Hebei called chestnut mushrooms, chestnut mushrooms, Sichuan, known as terra-bacteria,"Annals of Fujian," called heavy mushrooms, while the local people call it Lotus mushrooms, Beijing Yanqing County, Dongshan district board called the melon, as well as bacteria called strange fruit or fruit YIP Kei bacteria.

灰树花的异名很多，有些著作称之为贝叶多孔菌，河北叫做栗子蘑、栗蘑，四川叫千佛菌，《福建通志》中称为重菇，而当地群众把它叫做莲花菇，北京市延庆县东山地区称之为甜瓜板，还有叫奇果菌或叶奇果菌的。

In which, the calling terminal initiates calling to the calling party calling controller; the calling party calling controller initiates calling to the called party calling controller, and sends the WAC group internal short number of the calling terminal to the called party calling controller; the called party calling controller initiates calling to the called terminal, and sends the WAC group internal short number of the calling terminal to the called terminal.

其中，主叫终端向主叫方呼叫控制器发起呼叫，主叫方呼叫控制器向被叫方呼叫控制器发起呼叫，并在呼叫过程中将主叫终端WAC群内短号发送给被叫方呼叫控制器；被叫方呼叫控制器向被叫终端发起呼叫，并在呼叫过程中将主叫终端的WAC群内短号发送给被叫终端。

I can not negligent, he should do what?

我不能不在意了，他要做什么呢？

It is very dangerous to swim in the river alone.

一个人到河里游泳是很危险的。