查询词典 essential point

But this misses the essential point.

但这没有说到问题的本质上。

The essential point is that China advocates dialogue on human rights, which should be carried out on the basis of equality and mutual respect.

最主要的一点是，中方主张就人权问题进行对话，这一对话应该在平等和相互尊重的基础上进行。

An essential point in international trade is to ensure that the two parties have identical under-standing of what being communicated.

在国际贸易中，最基本的一点是要保证合同双方达的内容达成共识。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism ↑back

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

Critics who branded the book as a work of undisguised nativism missed an essential point.

那些把这本书看作是不假掩饰的排外主义作品的评论家们忽略了一个关键问题。

The essential point of the democratic administration is to reality the participance extensively on the public foundation.

第三，第三部门的发展促进了政府民主行政和依法行政。

But the essential point about an equation is that it is not necessary in order to show that the two expressions connected by the sign of equality have the same meaning, since this can be seen from the two expressions themselves.

但对于等式来说，具有根本意义的一点是：为了显示用等号连接的两个表达式有相同的指谓，等式并非必要，因为这一点从两个表达式本身即可以看出来。

After that, a more natural and more practical potential model is advanced, whose essential point is to cut off the potential interaction around the high potential barrier.

在此基础上我们提出了一个更自然、更实际的势函数模型，其要点是在强势垒处截断势力作用(实际计算中取的是势函数等于15kT的地方)。

The essential point in the theories and applications of product modeling is that an integral data model covering all stages of the life cycle of a product must be established.

产品造型理论及技术的中心在于建立产品在其整个生命周期中的信息模型，包括产品数据模型、产品设计过程模型以及产品设计活动模型。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。