查询词典 espousing

But, like modifiable front pages, website customisation is something that Yahoo was espousing a decade ago.

然而，就像可变换的首页一样，量身定做网站是雅虎十年前就采用过的做法。

After espousing Montanist doctrines, he was a severe critic of orthodox Christians, whom he accused of moral laxity.

在信奉Montanist学说，他是一个严厉的批评东正教徒，他被控犯有道义上的松懈。

They've achieved this by espousing an openhearted, socially aware brand of rock that compensates for its occasional ham-fistedness with endearing sincerity.

他们已经实现了拥护一个开朗，在社会上知道的品牌，其岩石偶尔火腿与可爱的诚意fistedness弥补这一点。

Of or relating to or espousing operationalism.

属于、关于操作主义的，或支持操作主义的。

Those espousing appropriation in translation believe that obscurity and even " unintelligibility " are attributable to literal translation.

主张"顺译"者意若曰：直译往往使人难懂，甚至看不懂，为了要对原文忠实而至使人看不懂，岂不是虽译等于不译

The Tories are mocked for esoterically espousing a vision of society at a time when the most pressing issues are economic.

托利党人因为某一时期最紧急的问题是经济时却秘密支持某种社会状态而受到人们的嘲弄。

Then walk clockwise around the circle with the Pentacle high in the air while saying, Stoop not down into the darkly splendid world, wherein continually lieth a faithless depth and Hades wrapped in gloom, delighting in unintelligible images, precipitous, winding; a black ever-rolling abyss, ever espousing a body unluminous, formless, and void.

然后步行顺时针围绕循环与pentacle高，在空中则说，委曲不能把黑暗灿烂的世界，在那里不断lieth一背信深度和地狱裹在灰暗，喜出望外，在不知所云的图片，险峻，蜿蜒；黑色千变万化滚动深渊，永远拥护一个机构unluminous ，无形，而且无效。

Then walk clockwise around the circle with the Pentacle high in the air while saying, Stoop not down into the darkly splendid world, wherein continually lieth a faithless depth and Hades wrapped in gloom, delighting in unintelligible images, precipitous, winding; a black ever-rolling abyss, ever espousing a body unluminous, formless, and void.

然后步行顺时针圆圈与2.5nm左右高的空中，而称俯不降入黑暗精彩世界，其中莫泊桑信不断深入和阎王包裹收场，我们高兴在不知所云形象，陡峭崎岖蜿蜒；黑人不断滚动深渊，不断倡导身体unluminous、无形、无效。

It might as well be this art, rather than this book, espousing the philosophies and beauty of China.

也可能是这种艺术，而不是这本书，支持着中国的哲学和美丽。

Now, I'm not espousing that any of those intents are bad, or wrong, or unnecessary in this world.

现在，我不信奉任何人的意向都很坏，对或错，或不必要在这个世界上。

If Pentium 4 used to be the master of all games built on Quake3 engine, now the situation has changed completely.

如果奔腾4使用的是掌握所有游戏建立在求苛刻的发动机，现在的情况已完全改变。

No, this is not what we mean by framing, although the principle is the same.

不，这不是我们所讲的框架的含义，尽管法则是一样的。