查询词典 errant

As for novel about swordsmen miniaturization the reason tried, in addition to the literary style turns into of inside factor mainly is the change of social activities method, since the literary style gone toward is hard to produce new meaning, cant satisfy wide readership and appreciate beauty a need,"lend a chicken and laying egg" thus, hatching from eggs a knight errant miniature novel this kind of new literary style.

关于武侠小说微型化尝试的原因，除了文体演变的内外因素，主要是社会生活方式的改变，既往的文体难以萌发新意，不能满足广大读者的审美需求，从而&借鸡生蛋&，孵化出武侠微型小说这种新文体。

Swordsman(or knight -errant)fiction;kong fu novel

旧时骑士的年轻扈从(直至自己成为骑士时为止)。

One easy way to assemble molecules from a dilute solution is to concentrate them on a flat surface. Errant molecules might have been drawn to the calm surface of a tidal pool or perhaps to a primitive "oil slick" of compounds trapped at the water's surface.

从稀溶液中聚集分子有个简单方法，可在一个平坦表面上使分子聚集，游荡分子也许会跑到潮间池的水面，或者水面上类似浮油的化合物中。

Amid a flurry of diplomatic meetings – and reports that China has begun taking tough action against its errant neighbour – North Korea issued another colourful statement characterising United Nations sanctions imposed following last week's nuclear test as a "declaration of war".

各方正召开一连串外交会议，而且有报道称，中国已开始对这个行为不端的邻国采取严厉措施。但就在这个时候，朝鲜发表了又一份措词尖锐的声明，将联合国在其上周核试验后实施的制裁称为&宣战&。

Stigmatising it as the bleeding heart of western decadence – a chambered life-pulse coursing with errant freedoms just like partitioned Vienna or Berlin – he wound down its cinemas, closed its private studios, persecuted its actors, writers, filmmakers.

他给上海打上了西方堕落的烙印——追求偏离正轨的自由，就像分裂的维也纳或柏林——他停拍电影，关闭私人电影制作公司，迫害演员、编剧和导演。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。