查询词典 equivalent form

The main points of this thesis are as follows: It is presented that the key issue to constructing of the orthonormal wavelet on the basis of multiresolution analysis theory is to design the wavelet bases which can be used to decompose the signal into a two-band form, while the construction of wavelet bases is equivalent to designing a filter bank with perfect or nearly perfect property restricted by regularity.

论文工作在以下几个方面取得了进展：提出用多尺度分析理论构造正交小波，最终可归结为构造能进行两带分解的小波基，而小波基的构造又等价于在附加正则性条件约束下，设计一个完全恢复和近似完全恢复的滤波器组。

Distinct from those methods, this paper's main idea is to reformulate CPs as an unconstrained minimization problem with the form of least squares of a system of overdetermined equations being equivalent to the CPs.

与这些方法不同，本文的基本思想是借助互补问题与某个超定方程组同解的事实，利用该方程组的最小二乘形式将原问题直接转化为无约束优化问题，这样不仅把问题转化为光滑优化问题，而且避免了引入光滑参数导致的不便。

She may also rely on him in other ways. He has said he plans to devote his energies to creating a new centre-left coalition, gathering together the Peronist left and sections of the Radicals, to form an Argentine equivalent of Chile's successful governing coalition, the Concertación.

他曾讲过，他计划花费他的大量精力来创建一个新的中立派-左派联盟，将庇隆左派与激进派的某些党羽团结起来，以建立起一个阿根廷的统治联盟，就像智利颇具成效的统治联盟Concertación。

Forms can be secured for the equivalent amount of tax margin, banks or other financial institutions recognizance, and the Customs recognized some other form of security.

担保形式可为相当于税款金额的保证金，银行或其它金融机构的担保书，以及经海关认可的其它方式的担保。

The basis of Chinese state-party constitutionalism requires a reconception of an understanding of constitution—to include both the document constituting the state and that constituting the Party as equivalent components that together form the national constitution as understood in the West.

中国的"党国"宪政理论需要重新定义宪法——这样的宪法需要囊括组织国家政权的文件，同时也囊括组织一个平行与国家权力的政党的文件。

The same logic that allows us to say The plans did not materialize allows us to use equivalent and unobjectionable paraphrases with expressions such as take form and take shape.

我们说计划没有实现时所用的逻辑允许我们使用相同的、无任何异议的其他表达方式，例如 take form 和 take shape

The third main form was the balata, which was roughly equivalent to French virelai.

第三种主要形式是ballata，其形式大概和法国的virelai相同。

In this paper,the condition that gas flow through wood in the pattern of linear flux wasdetermined from the theories of thermodynamics and fluid mechanics.The expression of flow-resistor of tracheids is reduced with the continuity equation and the equation of motion indifferential form.The flow-resistor network is constructed by means of the theory ofpercolation.The equivalent flow-resistor was evaluated by utilizing the real spacerenormalization approach.

本文根据针叶材管胞的解剖结构，运用孔隙介质流体力学的理论，导出了管胞关于气体渗透流阻的数学表达式；继而根据管胞纹孔在三个纹理方向上的连接特性，利用管胞流阻建立了一个描述针叶材三个纹理方向气体渗透性的三维流阻网络；然后运用实空间重整化变换的方法，求解试件流阻网络三个纹理方向的等效流阻，并由此计算试件相应的气体渗透系数；最后用我国南方常见的人工林马尾松木材试件进行渗透系数实际测量，与理论计算结果进行对比分析，以验证三维流阻网络及其理论的准确性。

The worst form of theft is "manstealing"(somewhat equivalent to modern kidnapping); ie, taking a person and selling him or her into slavery.

最坏形式的偷窃是& manstealing &，即以一个人，并出售他的或她的奴役。

The equations of the equivalent relaxation moduli are shown in general form.

推导了均匀化方法计算等效松驰模量的一般形式。

Yet, Edith says, there was always money in the bank.

但是Edith说，她的银行户口里面总是有钱。

We have created a series of files that resolve this problem--one for each day of the 40 days of purpose.

我们制作一系列的档案去解决这问题---一个为标竿40天中的每一天。