查询词典 equity issue

But what Sartre probes is a different issue. It is not the issue of lying to others; rather, it is the problem of self-deceit.

但是萨特所探讨的是一个不同的问题：不是对他人说假话的问题，而是自我欺骗的问题。

Observe according to us, the consumptive issue of network hair post is very large one part does not say to go up actually is real consumptive issue, a kind because sell the home attitude of attending to guests abominable, beautiful money buys gas to suffer, cause consumer online vent one's anger; Although already was deceived,one kind is, but did not master strong evidence, the branch such as public security is helpless also, get online caution successor, of course the net is bought complain normally held quite large proportion.

据我们观察，网络发帖的消费纠纷很大一部分其实称不上是真正的消费纠纷，一类因为卖家服务态度恶劣，花钱买气受，致使消费者上网泄愤；一类是虽已上当受骗，但没有掌握有力的证据，公安等部门也无能为力，便上网警示后来人，当然网购正常的投诉占了相当大的比例。

The abstracts and full texts from Volume 128 Issue 1, 1997 to Volume 168 Issue 2, 2003 are available on line.

该网站免费提供1997年第128卷第1期到2003年第168卷第2期文章摘要和全文。

Autonomic learning has always been an important issue which is concerned by both educationalists and psychologists, and it is also a hot issue of machine learning research.

自主学习历来是教育和心理学家共同关注的一个重要问题，也是当前机器学习领域研究中的一个热点问题。

The rights conferred upon the holders of the shares of any class issued with preferred or other rights shall not, unless otherwise expressly provided by the terms of issue of the shares of that class, be deemed to be varied by the creation or issue of further shares ranking pari passu therewith.

授予已发行优先权或其它权利的任何级别股票持有人的权利，除非该级别股票发行条款中明确有相反规定，不得因股票进一步按比例发行或生成而受影响。

Based on the conclusion, the paper continues to analyze the deficiencies of corporate governance on the informativeness through the empirical research of China. At the end are advices and measures to improve corporate governance and give assurance to the informativeness with the hope to make out a different perspective to solve the issues. This paper develops a theoretical analysis on the issue. In the meantime we quote a lot empirical results from domestic and overseas to further verify the issue.

本文总体上采用了规范研究的方法，按照提出问题、分析问题、解决问题的基本思路对公司治理影响会计信息质量的问题进行探讨，侧重理论演绎和归纳，并在分析的过程中较多地引用了实证研究的证据，或佐证前文的观点，或提起进一步的分析和阐释。

As women march into spring full-force with an eye for utility and chic practicality (see "Military Issue" in the March issue), why not try the look now?

这个春季女性潮流全力往实用主义和时尚的联合方向挺进，为什么不现在就尝试这个造型风格呢？

For the vehicle that needs to alter its registration number, the station shall determine the number, withdraw the original numberplate, drive certificate and issue a new plate and drive certificate. For the motor vehicle that does not need to alter registration number, the station shall withdraw the drive certificate and issue a new one.

对符合本办法规定的，在《机动车登记证书》上记载过户登记事项，对需要改变机动车登记编号的，确定机动车登记编号，收回原机动车号牌和原《机动车行驶证》，重新核发机动车号牌和《机动车行驶证》；对不需要改变机动车登记编号的，收回《机动车行驶证》，重新核发《机动车行驶证》。

The station shall record the ownership transfer on the registration certificate of motor vehicle for the application which accords with the Measures. For the vehicle that needs to alter its registration number, the station shall determine the number, withdraw the original numberplate, drive certificate and issue a new plate and drive certificate. For the motor vehicle that does not need to alter registration number, the station shall withdraw the drive certificate and issue a new one.

对符合本办法规定的，在《机动车登记证书》上记载过户登记事项，对需要改变机动车登记编号的，确定机动车登记编号，收回原机动车号牌和原《机动车行驶证》，重新核发机动车号牌和《机动车行驶证》；对不需要改变机动车登记编号的，收回《机动车行驶证》，重新核发《机动车行驶证》。

This is not only an economic issue, but also a legal issue, it is a social problem, caused by the CPC Central Committee and State Council attached great importance to enterprises in order to standardize the real estate development and construction market, and effectively protect the legitimate rights and interests of relevant employees, the state has to take special measures to control, and unveiled a number of supporting laws and regulations.

这不仅是一个经济问题，也是一个法律问题，它是一个社会问题，引起党中央，国务院十分重视企业为了规范房地产开发和建筑市场，并有效地保护合法权利和利益有关的雇员，该国已采取特别措施来控制，并相继出台了一系列配套法律法规。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。