查询词典 equalization fee

The two clubs are expected to reach an agreement on a transfer fee over the weekend, with Kalou set to sign a four or five-year contract at Stamford Bridge.

这两家俱乐部都希望在下周能在转会费上达成协定，卡鲁可能希望在斯坦福桥获得一份4－5年的合约。

The 42nd article owner must pay the property service fee according to the property contract of service agreement.

第四十二条业主应当根据物业服务合同的约定交纳物业服务费用。

That's a 10% fee for the convenience of using another bank's system.

这10%的费用，为方便使用另一家银行的制度。

In the beginning, a mortgage was just a conveyance of land for a fee.

在开始时，按揭只是一种运载土地费用。

In my experience, very few restaurants charge over $20 as a corkage fee.

根据我的经验，很少超过20元，作为餐厅负责corkage费。

Recent restaurant corkage fee charged to become a hot topic of people's attention.

近期餐厅收取开瓶费成为人们关注的热点话题。

To this end, this article on the restaurant charged "corkage fee", from the legal point of view.

为此，本文就餐厅收取"开瓶费"问题，从法律角度进行分析。

N: they'll still charge us a corkage fee.

他们会收开瓶费的。

For those who wish to bring their own wine, we have a two bottle limit with a corkage fee of $20 each bottle.

对那些想带上自己的酒水来到的顾客，您可以最多带两瓶酒，每瓶开酒费20元。

This is a retirement party and we'd like to bring a cake for the guest of honor and some bottles of champagne. Will that be acceptable? Manager: The cake is no problem at all, but we do charge a corkage fee of $15 a bottle for any alcohol not purchased from the restaurant. Jeff: Oh, that's fine. Manager: Great. I have the banquet room reserved for a luncheon for Nika Corporation on the 2nd of December.

这是个同事退休的送别会，我们会给客人带一个蛋糕还有一些香槟酒，这会有问题吗女：蛋糕没问题，但是对于非由我们酒店售出的酒品，我们每个收15美金的开瓶费用男：行，没问题女：那好，我们将为尼卡公司预订12月2号的商务午餐，地点在宴会厅。

"The operators will suffer a temporary decrease in the number of consumers and short message services as people may not like having to provide their ID cards for a phone number," Xu Junqi, vice-dean with the Policy-Making Institute of the Telecommunications Research Centre under MII, said yesterday.

信息产业部下属的通信决策研究院副主任徐俊其昨天说：&实行手机实名制后，人们可能不太情愿用身份证注册手机号，所以通信运营商会暂时面临用户减少和短信用户减少的问题。&

I don't believe in make-believe!

我不相信这些虚构的故事。