查询词典 equalised

Iran came out more determined in the second half and equalised after captain Mehdi Mahdavikia made his first foray upfield.

伊朗在下半场左右着比赛，他们的队长到前场的第一次助攻就扳平了比分。

Despite that Valencia equalised the eliminatory, they were tired and now they will be refreshed.

尽管他们扳平了比分，但是他们很疲惫，而现在，他们得到了恢复。

It could have been that way but we slipped up against Nastic, we should have won but they equalised in the last minute.

本来又希望实现这个愿望的，但是我们在对阵塔拉哥纳的比赛中犯了错误，在最后时刻被他们逼平。

Within the ranks of the proletariat are more and more equalised, in proportion as machinery obliterates alldistinctions of labour, and nearly everywhere reduces wages to the same low level. The growing competition

无产阶级内部的利益和生活状况也越来越趋于一致，按比例，机器消除了劳动的差别，把几乎各处的工资降到同样低的水平。

The various interests and conditions of life within the ranks of the proletariat are more and more equalised, in proportion as machinery obliterates all distinctions of labour, and nearly everywhere reduces wages to the same low level .

机器使劳动的差别越来越小，使工资几乎到处都降到同样低的水平，因而无产阶级内部的利益和生活状况也越来越趋于一致。

We tried to go forward and I believe we created enough chances to at least have equalised.

在之后的比赛里我们创造了很多的机会，我原本以为比赛至少会进入加时。

At the end of the day we were losing 1-0 with 10 minutes to go and we equalised.

我们本来0-1落后，但最后时刻追平了。

That was the turning point of the game because when we equalised I thought we could win.

当我们状态刚好，认为自己要赢时，而这，成了一个转折点。

Once we equalised, we knew the fans were going to carry us over the line.

当我们扳平的时候，我们知道球迷们简直要自己把球踢过门线。

Before I knew it, they''d equalised and we''d lost two points.

最终他们居然在我进球后连进两球，让我们丢掉了3分。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。