查询词典 equal time

At the present time, what we are opposed to is the general use of positional warfare or putting it on an equal footing with mobile warfare; that is impermissible.

我们所反对的，仅仅是在今天采取一般的阵地战，或者把阵地战和运动战平等看待，这些才是不能许可的。

A shift model has been established for the first time on the basis of interlayer compensating effect of multilayer thin films, and the shift range of wavelength has been calculated using equal dividing method, the result was co incide with the measured result.

并对设计的滤光片采用对分法计算了它在低温条件下波长的漂移量，计算结果与研制出的滤光片实测结果吻合很好。并成功地将研究结果应用于滤光片的设计，对原设计结果进行了准确的修正，使得最终研制的滤光片在低温下完全满足使用要求。

The information of absolute sealevel change is contrasted with six tide gauge data at the same time and region. The results indicate that the twomonth average sea surface change charts were almost equal and isochroous, and the value of rise speed computed of tide gauge was bigger than that computed from satellite data.

研究结果表明根据T/P海面高度数据提取的月均海面变化曲线与同海区验潮站测得的同期海面变化过程具有相当好的一致性和同步性，但是根据潮位序列得出的9年平均海面上升速率值均大于根据卫星资料得出的上升速率值。

But who-and-ink color reproduction system using organic and inorganic does not equal amounts, the contrasting color content, compared to when there are changes to the strong will to change, when in case of acids and bases are often transient, as time went on, the juxtapositional will be deep color ink to dark or lighter, faded and Matt.

但孰不知火不朱不一原色编制拔取不不不无机和不不不不无机不等量时，其不不差比色含量爆发保持时，不不差比的刚烈火平也会爆发保持，当在逢酸碱时不常会呈现持久的和解，随着工夫的推移，并置的彩不朱不兵由浅到暗或变浅、磨灭而无平泽。

The optimum conditions are: molar ratio of glycol to cyclohexanone is 1.6:1, the quantity of catalyst is equal to 0.25% of feed stocks, and the reaction time is 40 mm. H3PW12O40/MCM-48 is an excellent catalyst for synthesizing cyclohexanone ethylene ketal and its yield can reach over 80.63%.

实验表明：H3PW12O40/MCM-48是合成环己酮乙二醇缩酮的良好催化剂，在n：n＝1：1.6，催化剂用量为反应物料总质量的0.25%，环己烷为带水剂，反应时间40min的优化条件下，环己酮乙二醇缩酮的收率可达80.63%。

The quantity of catalyst was equal to 0.6% of feedstocks,the reaction temperature was 78～110 ℃,and the reaction time was 45 min. The test results have shown thatH_4SiW_(12-O_(40)/MCM-48 is an excellent catalyst for synthesizing butanone 1,2-propanediol ketal with its yield reaching over 91.9%.

实验表明：H4SiW12O40/MCM-48是合成丁酮-1，2-丙二醇缩酮的良好催化剂，在n∶n(1，2-丙二醇)=1∶1.6，催化剂用量为反应物料总质量的0.6%，环己烷为带水剂，反应时间45 min的优化条件下，丁酮-1，2-丙二醇缩酮的收率可达91.9%。

Upper central incisors moved forward and downward together with maxillary, at the same time they upright in the sagittal plane and tip mesially. 3 The occlusion plane rotated clockwise for about 1.5°. 4 The width increasement effect of RME comes from approximately the equal amounts of skeletal and dental expansion. The mode of dental movement was a combination of body and tipping movements of posterior teeth.

结果：1后牙在宽度方向上为整体移动和倾斜移动相结合的移动方式，但第一磨牙和第一双尖牙稍有差别；牙齿和骨对宽度增加的贡献各占约1/2；2后牙在垂直方向有伸长的趋势；3第一磨牙和第一双尖牙均向前整体移动，轴倾度保持不变；4中切牙整体随上颌骨前部向前向下移动，其牙长轴发生直立，轴倾度增加；5上颌平面发生顺时针旋转。

Through the single chip computer controlling the synchronous gate, actualizes the measured signal and standard signal's synchronous measure in strobe time. For improving accuracy, it turns the function of frequency count into measuring period and actualizes equal accuracy measure by adopting the technology of the Multicycle Synchro-measuring.

通过单片机对同步门的控制，使被测信号和标准信号在闸门时间内同步测量，为了提高精度，将传统的测频功能转为测周期，采用多周期同步测量技术，实现了等精度测量。

At the same time she longed to feel the delight of parading here as an equal.

然而同时，她又渴望着能享受一下以同等的身价来这里出出风头的乐趣。

How to improve the quality and efficiency of revenue management, obey the law any time, provide a equal, open and notarial of ratepaying surrounding to taxpayer, is the important content of strengthen the management of foreign invest enterprise.

税收管理作为其中的一个重要组成部分，如何提高税收管理的质量和效率，做到规范执法，为纳税人提供公平、公开、公正的办税环境，是加强对外商投资企业管理的重要内容。

He tendered his resignation to the Prime Minister.

他向首相递了辞呈。不适合

International economy and trade,Nanking 210044

国际经济与贸易，南京 210044