查询词典 envelope plane

When the embryo reached the prehatching stage, the hatching enzyme granules were secreted into the perivitelline space from the top of HGCs. Secretory granules were spherical and 0.5-1.0 μm in diameter. The hatching enzyme was dissolved in the perivitelline fluid, where it gained access to the egg envelope and digested the inner layer of the egg envelope.

至孵化前期时，孵化酶颗粒自HGCs顶部的开口分泌出来，分泌颗粒呈圆球形，直径为0.5-1.0 μm，有的以单体的形式存在，有的粘结成团。

The envelope contains a vent to permit ingress and egress of air from the pillow or cushion (3). The envelope also includes a sealable opening to permit insertion and removal of the pillow or cushion.

该封套有能让空气进出的通风装置，和一个能让枕头放入和取出的可密封的开口。

For this purpose, we have placed a Remembrance Book in the church lobby so you may write down the names of those who have gone before us on the special envelope. Put the envelope together with your offering inside the donation box.

各位主内的兄弟姊妹，让我们在主的圣殿内常表现出庄严、神圣的态度，留给自己和他人神圣、安静的祈祷空间，在圣堂内常保持宁静及个人收敛之心，特别常记著在耶稣前表达我们对祂的敬爱，好好的、礼貌地行个跪拜礼、或鞠躬礼。

Applying humidity controlling materials on the inner surface of building envelope, as a modern, energy-saving and environmental friendly method of controlling humidity, can effectively prevent building envelope from dewing. It can also control indoor humidity.

应用于建筑围护结构内表面的调湿材料作为一种新型的、节能环保的调湿手段，能有效的防止建筑围护结构结露现象，并起到调控室内湿度的作用。

There are two ways to produce nuclear vacuoles. One is that the outer membrane of the nuclear envelope distends towards the cytoplasm to form nuclear vacuoles; and the other is the double-layered nuclear envelope derives vacuoles by depressing inwards.

核膜囊泡有两种发生方式：1核膜的外膜向细胞质一侧膨胀产生囊泡，囊泡进入细胞质；2核膜向核内凹陷形成囊泡，囊泡进入细胞核。

And put my $20 into an envelope, dropped it through the mail slot (as directed on the envelope and the sign on the locked door of the office), and puttered quietly in the semi-darkness to find which camp site I had selected, sight-unseen.

并把我的20美元到一个信封，把它丢通过邮件插槽（指示和在信封上的标志就锁着的门的办公室），和puttered悄悄地在半黑暗中找到该营地我已经选定，视线看不见。

Then the fabric of the balloon, or the envelope, is spread on the ground. A fan blows air into the envelope to help open it.

然后再将气球织布平铺在地面上，并利用风扇将空气吹入气球内以便撑开织布。

One of the many envelope styles this factory makes is a 30 by 46 cm envelope made of natural color craft paper

这家工厂的众多种类之一款式，是30乘46毫米的有天然色牛皮纸信封。

Even the envelope that the folder is sent in should be exciting and demonstrate the image of the product because the envelope is the first impression of the organization that the customer will see.

连信封，该文件夹发送应该兴奋，而且展示形象的产品，因为信封是第一印象，该组织认为，客户将看到的。

Luo and Ji (1989) proposed envelope Rossby soliton theory of blocking by relating envelope Rossby soliton to atmospheric blockings.

罗德海和纪立人（1989）则首先将包络Rossby孤立子与阻塞形势联系起来，提出偶极子阻塞形成的包络Rossby孤立子理论。

We are forbidden from giving money to these shoeless, skinny children, as this will perpetuate begging.

向光着脚，骨瘦如柴的孩子施舍是不可以的，因为要招来无休无止的乞讨。

It would be hard not to fall victim to some sharpeyed policeman.

要想不被某个目光锐利的警察抓到，谈何容易。