查询词典 enthralling

In the Courts of the Sun by Brian D'Amato is an enthralling and original read, a stunningly inventive novel that will keep you turning the pages until the wee hours.

在法庭上的孙布赖恩达马托是一个扣人心弦的和原来的阅读，一个令人震惊的新发明，将让你把网页，直到凌晨。

What emerges from Mr Carr's compendious and enthralling story is that narrow family interests remain more important than artistic aspiration in Bayreuth.

通过Carr简单而引人入胜的讲述，我们可以看出这个家族的目光开始短浅，对大位的追求远胜过对艺术的追求。

Thomas Berger Music is the most enthralling phenomenon in the world.

音乐是世界上最迷人的一种事物。

All of a sudden I felt the enthralling power of English, and bizarrely I became fond of English.

突然的也就感觉到了英语的魅力，也就又奇怪的喜欢上了英语。

THE saga of the construction of the Pentagon, skilfully recounted by Steve Vogel, a military reporter on the Washington Post, is as enthralling as it is improbable. One Thursday evening, July 17th 1941, Brigadier-General Brehon Somervell, on his own initiative, assembled a small group of officers from the army's construction division.

美国《华盛顿邮报》的一位名叫史蒂夫·沃戈尔的军事记者详细叙述了美国五角大楼建造的传奇故事，他那天衣无缝的写作手法让此传奇不仅迷人心肺而且不可思议。1941年7月14日星期四的一个晚上，准将军布莱宏·索穆威尔主动地召集了陆军工程部的一群官员。

By getting to the scene of killings before the police have a chance to clear away the gore, by riding his scooter for hours round the open-air drug supermarket in Secondigliano, even talking to young Camorra recruits, he has produced one of the most enthralling and disturbing books written on organised crime.

在警察清理谋杀现场的血迹之前，他亲临当场进行查看；他踩着自己的小摩托车花了数小时光顾Secondigliano的户外毒品交易大市场，他甚至还与"克莫拉"新到的年轻混混交谈——由此，作者创作出了一本最让人神往并烦扰人心的关于团伙犯罪的书籍。

Music is the most enthralling phenomenon in the world.

音乐是世界上最迷人的一种事物。

Its beauty is breathtaking and its history enthralling.

它的美丽是惊人的和历史扣人心弦。

Most of the critics found this book absolutely enthralling .

多数的书评对这觉得这本书相当吸引人。

This is all extremely enthralling, but I cannot forget I am living in the world of men.

只是觉得这种感觉很自由。想过自由自在穿衣服或者做事情的生活。

Pachomius manual labour was organized as an essential part of the monastic life; and since it is a principle of the monks as distinguished from the mendicants, that the body shall be self-supporting, external work of one sort or another has been an inevitable part of the life ever since.

根据圣pachomius体力劳动组织作为一个重要组成部分寺院生活；以来，这是一个原则的和尚，作为有别于乞丐，该机构应自支撑，对外工作的这种或那种已一个必然的一部分，生活至今。

In order to study the effects of parametrical rolling on the ship movement and tilts, in allusion to ship's navigating in regular following waves, the equation of ship rolling motion is transformed into normal Mathieu equation by proper variable replacement when strong parametrical excitation in restoring moment varied according to sine or cosine wave.

为研究参数横摇对船舶运动和倾覆的影响，通过对船在规则波上随浪航行时，恢复力矩中出现的1个以正余弦规律变化的强参数激励项进行适当的变量置换，将船舶的横摇运动方程转换成标准形式的Mathieu方程。