查询词典 ensuring

Article 26 After signing the draft, the drawer shall bear the responsibility of ensuring the acceptance and payment of the draft.

第二十六条出票人签发汇票后，即承担保证该汇票承兑和付款的责任。

Statistical control of products will be based on attributes, entailing a sampling system ensuring a limit quality corresponding to a probability of acceptance of 5%, with a non-conformity percentage of between 3 and 7%.

产品应依其属性执行统计控制，使抽样系统确保品质差异之接受相当于 5%，不合格比例介于 3%~7%之间。

Our country'S traditional social security fund raises the mode,does not divide the nature of ensuring the proj ect,the accounting on a cash basis of implementation without exception,one that is with the reform of the social security system and social security system is sound,range and enlargement of scale of social security,single accounting on a cash basis already unbearable social security complicated request of situation.

我国传统的社会保障基金筹集模式，不分保障项目的性质，无一例外地实行现收现付制，随着社会保障制度的改革和社会保障体系的健全，社会保障的范围和规模的扩大，单一的现收现付制已难以应付社会保障复杂情况的要求。

Interested in ensuring that this business To the case of Yahoo's acquisition of assets or the acquisition search the entire company.

这种兴趣包括在确保营收的情况下收购雅虎搜索资产或是收购整个公司。

Results Under the condition of ensuring the adequateness of hygienic materials, the method was able to meet the validity requirement and avoid wasting as well.

结果：在确保战救卫生物资足量贮存的前提下，满足有效期的规定，避免浪费。

The Central Bank was granted autonomy, charged with keeping inflation low and ensuring that banks eschew the adventurism that has damaged Britain and America.

中央银行被允许独立运行，并且在央行管理下巴西经济保持了低通胀，同时确保银行规避了冒险主义的行为，而这已经在英国和美国酿成恶果。

Also, take steps to increase water movement, such as ensuring there is good water circulation, add a fountain to aerate water, and add oxygenating plants.

同时，采取措施，提高水的运动，如确保有良好的水循环，增加一个喷泉，以通气水，并放入充氧植物。

Aiming at the strong coupling characteristic during the multi-disciplinary optimization process of hypersonic aerocraft, in order to reduce computing time and increase the feasibility of optimization process, this paper adopted the approximate method to build the responding model between disciplines, In this paper, under the condition of ensuring the engine stable and high efficient , the designing work also consider the whole aerocraft performance sufficiently from the effect of forebody and afterbody.

针对高超音速飞行器多学科设计优化过程中的强耦合特性，为了减少计算时间，提高优化过程的可行性，采用近似的方法来建立学科之间的响应模型，以此来减少每次迭代时所用的大量计算时间。

In the case of ensuring the continuity of the wavefunction and the closing of the current, the analytic expression of the transmission coefficient is derived and the transmission properties are analysed.

在满足波函数的连续性以及电流的闭合性的情况下，得出了透射系数的解析表达式，并根据此表达式分析了电子的输运特性。

This paper points out that the construction enterprises should establish the cost management system of project construction in order to put in practice the cost management antilogy of ensuring controlled in the whole process and orientation.

本文提出建筑施工企业建立工程项目施工成本管理体系，以保证工程项目施工成本全过程、全方位受控的成本管理思想。

Objective:To compare the response control and attention of Schizophrenic patients with that of the healthy controls by Integrated Visual and Auditorycontinuous performance test. To quantitate the impairment of cognitive function in patients, and to explore the relationship between cognitive function and the severity of the disorder.

目的：探讨精神分裂症病人在IVA持续操作测试中的反应控制能力、注意力等，并与健康人进行比较，从而量化精神分裂症病人的认知功能损害，并进一步探讨其认知功能与疾病严重程度的关系。

Main effective factors including subcooling degree, mechanical vibration, gas hydrate reformation, environment temperature, noncondensing gas and surfactant are analyzed.

指出过冷度、机械振动、重复生成水合物、环境温度、不凝性气体、添加剂是影响气体水合物生成的主要因素，还对R152a水合物的放冷进行了实验研究。