查询词典 ensconcing

Take the road you came,' she answered, ensconcing herself in a chair, with a candle, and the long book open before her.

&走你来的时候的路。&

Take the road you came,' she answered, ensconcing herself in a chair, with a candle, and the long book open before her.

&顺你来的路走回去好啦，&她回答，仍然安坐在椅子上，面前一支蜡烛，还有那本摊开的大书。

Take the road you came,' she answered, ensconcing herself in a chair, with a candle, the long book open before her.

&走你来的时候的路。&她回答到，并在一张椅子上坐了下来，点了根蜡烛，翻看了那本长长的书，这是个简单的建议， dddTt 8tt t 8。

Ensconcing large broadband loan and grant programmes in the Agriculture Department threatens to drain federal money for decades into parts of the country that already get other hefty-and often similarly mismanaged-federal farm and development subsidies.

给农业部安排大额宽带贷款和拨款项目是个威胁，未来的几十年里，联邦政府的钱会抽到那些在联邦农场和发展补助上已经吃得很饱的地区。

If there exists something more dreadful than the perpetual darkness that enshrouds the forest like the mighty hands of Yama himself, an impenetrable veil ensconcing all things sinister to be unleashed upon his clan, it must be the thought of a well-executed ambush commanded by the most feared warrior in the known world: a man with a reputation to loot, to kill, to plunder, a conqueror of the entire continent, a harbinger of death, the herald for doomsday to exterminate man like puny ants via fire and steel!

他将自己深深地隐藏在一个阴暗面具之下，所有阴晦的事都由这个组织处理，这就是为人所知的被大多数武林认识所惧怕的完美伏击：他的对手，是一个犯下滔天大罪的人，恃强凌弱，强取豪夺，杀人如麻，这个江湖中所有的罪恶都与他有关，他是武林的霸主，而那些处于角落的毫不起眼的弱小的人们若想与他作对，就如同用区区小蚁的身躯去接受火的灼烤与金刚的压迫。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。