查询词典 ensconced

Later, when I had taken up with Claude, and I saw her night after night sitting in her accustomed place, her round little buttocks chubbily ensconced in the plush settee, I felt a sort of inexpressible rebellion toward her; a whore, it seemed to me, had no right to be sitting there like a lady, waiting timidly for someone to approach and all the while abstemiously sipping her chocolat.

后来同克劳德厮混在一起后，我看到她夜复一夜地坐在她的习惯位置上，圆圆的丰满的小屁股搁在沙发厚绒布垫上。

The Just Do It advertising campaign began in 1988, and is now ensconced in the Americana exhibit at the Smithsonian National Museum.

只要做它的广告运动开始于1988年，现在是众人在美洲的史密森国家博物馆在展出。

Whereas lully was ensconced at court, Corelli was one of the first composers to publish widely and have his music performed all over Europe.

克莱里是首位将他的音乐广泛出版的音乐家之一，他还将他的音乐表演遍及整个欧洲，而那时吕利还在宫廷里舒服着。

Today, Dickinson is ensconced in the canon and almost universally considered one of the greatest poets in history.

今天，狄金森是躲藏在佳能和几乎普遍认为是历史上最伟大的诗人。

He ensconced himself in the closet in order to eavesdrop.

他藏在壁橱里，以便偷听。

The bank was behind him, rising some eight feet, and he had ensconced himself upon a log that had been drifting down the stream in a freshet, and lodged therejiqingwuyuetian.

激情五月天。该银行是在他身后，上升约8英尺，而他常年奔走呼吁的日志已经漂流下来的山洪流自己，向那里。

Meanwhile, the surrounding gardens, lush with native Maldivian flowering plants and island greenery, remind you that you're firmly ensconced in paradise.

与此同时，周围的花园，绿草如茵，与本土马尔代夫开花植物和小岛屿的绿化，让你常年奔走于天堂的感觉。

If i remember correctly, his ashes were ensconced within a golden statuette.

如果我记得没错，他的骨灰安置在一个黄金的雕像之中。

I've had a U1 in the past and I've been ensconced in a place with a Steinway for many months and although it's not quite as good as the Steinway it's certainly up there.

我已经在过去U1和我一直坐在在一个有很多个月斯坦威的地方，虽然它并不如施坦威好它肯定了那里。

Tom is too comfortably ensconced in his modest, undemanding job ever to consider making a change.

汤姆安乐于他那既无过高要求也不太费劲的工作而不曾想做任何改变。

In this new architectural plan the Garden of Golgotha came to be at the centre of the new city.

Aelia 是高举他自己，并在此城内朝拜罗马诸神。

The continuous nature of peat accumulation means that terrestrial coaly rocks may provide a higher resolution and more complete record of base-level change than the time-equivalent shallow-marine strata, thus enabling the identification of highfrequency cycles that are not recorded in themarine strata.

泥炭积累的持续性质的手段，陆地coaly岩石可提供较高的分辨率和更完整的记录基准面变化的影响时，相当于浅海阶层，从而使确定的高频周期，不记录在themarine 阶层。