查询词典 enemy state

In that manner Hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his father's inveterate enemy; and lives in his own house as a servant, deprived of the advantage of wages, and quite unable to right himself, because of his friendlessness, and his ignorance that he has been wronged.

于是，哈里顿原该是附近一带的第一流绅士，却落到完全靠他父亲的多年仇人来养活的地步。他在他自己的家里倒像个仆人一样，还被剥夺了领取工钱的权利；他是翻不了身了，这是由于他的无亲无故，而且自己还根本不知道他在受人欺侮了。

In that manner Hareton, who should now be the first gentleman in the neighbourhood, was reduced to a state of complete dependence on his fathers inveterate enemy; and lives in his own house as a servant, deprived of the advantage of wages, and quite unable to right himself, because of his friendlessness, and his ignorance that he has been wronged.

于是，哈里顿原该是附近一带的第一流绅士，却落到完全靠他父亲的多年仇人来养活的地步。他在他自己的家里倒像个仆人一样，还被剥夺了领取工钱的权利；他是翻不了身了，这是由于他的无亲无故，而且自己还根本不知道他在受人欺侮了。

"But if China comes under a nuclear threat, the nuclear missile force of the Second Artillery Force will go into a state of alert, and get ready for a nuclear counterattack to deter the enemy from using nuclear weapons against China," the paper said.

白皮书指出："在中国受到核威胁时，核导弹部队将提升戒备状态，做好核反击准备，慑止敌人对中国使用核武器。"

Each wife that approachs her can go in spite of oneself her glamour is in hunting, I know, that is the curiosity that brings because of marriage of legend of a rich and powerful family. June 1999, one is called Deng Wendi, little known on all gregarious field China woman, married world-class medium king -- the Moduoke of news group, this big she is very much, rich but the famous man of enemy state, bring her from now on cannot evasive fact -- him Deng Wendi also becomes the news person that has value most, no matter their apiration how, fame and fortune, guess and fokelore always is photograph companion is followed.

每一个接近她的女人都会不由自主地去探求她的魅力所在，我知道，那是因为一场豪门传奇婚姻带来的好奇。1999年6月，一个名叫邓文迪、在所有社交场上名不见经传的中国女人，嫁给了世界级传媒大王——新闻集团的默多克，这位大她很多、富可敌国的闻名丈夫，从此带给她无法回避的事实——邓文迪本人也成为最具价值的新闻人物，无论他们的意愿如何，名望和财富、猜测和传说总是相伴相随。

Ai was raised in a labour camp in China's remote northwestern region of Xinjiang, after his father, Ai Qing -- himself regarded as one of China's finest modern poets -- was purged in the 1950s after being denounced as "an enemy of the state and a rightist".

奥运会在中国掀起了民族自豪感的高潮，这同艾未未所做的批评形成了鲜明的对比。尽管他的言论同国外主要民权组织专门选择在这一时刻发出的批评声音达成了统一。

Our Enemy the State, by Albert Jay Nock.

我们的敌人：国家》纽约出版

Albert Jay Nock's classic Our Enemy, the State was first published in 1935, and is a highly readable essay in historical interpretation.

Albert Jay Nock⑼的经典之作《Our Enemy， the State》⑽出版于1935年，是一部具有很高可读性的对于历史进行解读的作品。

Original catfish is the natural enemy of pilchard, because of catfish prey, pilchard people keep move about is avoided, make water is churned ceaselessly, anoxic the state gets ameliorative accordingly.

原来鲶鱼是沙丁鱼的天敌，因为鲶鱼的捕食，沙丁鱼们不停地游动躲避，使水不断地被搅动，缺氧的状况因此得到改善。

A few officers and soldiers that often contact a net to swim think: Photoelectricity of martial net You Jisheng at an organic whole, sciamachy field is clear, actual combat atmosphere is powerful, make the soldier can enter region of and other places of high mountain, jungly, desert, city to spread out at any time right enemy fight, achieved the optimal combination of skill and intelligence, improved a military affairs to train plodding state greatly.

一些经常接触网游的官兵认为：军事网游集声光电于一体，模拟战场逼真，实战氛围浓烈，使战士能够随时进入高山、丛林、沙漠、城市等地域展开对敌作战，实现了技能与智能的最佳组合，大大改善了军事练习单调乏味的状况。

He is passed consult American CIA decode many times nearly 300 archives, employee that cover this orgnaization or before employee, discover the CIA is doing the folly of a few relatively low end from beginning to end, fail to forecast any great international incident successfully, spend time and energy more on the underplay that topples exotic nation government because of this information orgnaization, is not a flower go up in information of collect enemy state.

他通过查阅美国中心情报局的5万多份解密档案、采访该机构的近300名雇员或前雇员，发现中心情报局始终在做一些较为低端的蠢事，没能成功猜测任何一次重大国际事件，因为该情报机构把时间和精力更多花在了推翻别国政府的秘密行动上，而不是花在搜集敌国情报上。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！