查询词典 endows

The development of the Intemet technology endows the concept of electronic government its particular connotation and reinforces its necessity.

随着国际互联网技术的发展，电子化政府有其特定的内涵和发展的必要性。

What is its essence? What patent law endows right holders is both right and power.

从法哲学角度分析专利法赋予权利人的，既是权利，也是权力。

The flittering candle light lights up a new landmark of your life journey, and the sincere greeting endows your life with a profound meaning.

荧荧的烛光，照亮了你人生旅途的崭新路标；拳拳的祝福，赋予你生活的悠远内涵。

However, the literary independence preached by Romanticism legitimizes interdisciplinary comparative studies. And the modern aesthetical individualism in 20th century refuses the paramountcy of philosophy and insists that literature and art is a self-disciplined domain of thought that nourishes "an individual's soul", which endows interdisciplinary comparative studies with active and revelatory significance.

浪漫主义的文学独立意识实际上为跨学科比较奠定了合法性基础。20世纪现代美学个人主义颠覆了哲学至上论，论证了文学艺术是一个滋养&个体的心灵&的自律性思想领域，对跨学科的比较文学研究有积极的启示意义。

This thesis endows his theory with much appreciation in that it is more steadfast than Fish's, although it does not refrain from defects.

随着读者进入文学本体论研究领域，文学和文学意义的旧有概念受到了挑战，它们不再是静止的研究客体，而具有一种动态的特征，这使文学批评的方式也发生了变化。

It not only renovates greatly the theory of management but also endows human-centered management with new spirit of the times and the excellent traditional culture spirits of China.

这本身既是管理思想的重大更新与突破，又赋予了人本管理思想以新的时代精神和中国优秀传统文化精神。

Some scholars think the poems in Cathay are the "Sinicized" Chinese poems, but we have to admit that it is Pound who endows classical Chinese poetry a new life—an afterlife.

尽管有些学者认为庞德的《华夏集》展现给英美读者的中国诗太过中国化，但我们不得不承认是他的译作赋予了中国古典诗歌新的生命。

Tomlins Law Dict ., Agent and Patient, when the same person is the doer of a thing, and the party to whom done: as where a woman endows herself of the best part of her husband's possessions.

主动者与被动者：同一个人既是某事情的行为者，同时也是被动的参与者，例如，女人把她自己献给丈夫，从而成为其夫财产中最好的部分

With the development of highway construction, the speed of cars has been gradually increased.

随着公路的发展，汽车的车速也在不断提高。

So we basically had to develop a bond with the animal in terms of socializing with it.

所以我们就主要想通过跟它沟通的方式来建立一种良好的关系。