查询词典 endorsed

No terms or conditions endorsed upon, delivered with or contained in the Supplier's quotation, acknowledgement or acceptance of order, specification or similar document shall form part of the Contract.

在供货方的报价单，订单的确认或接受没有背书，交付或包含条款或条件时，产品规格或类似文件必须成为合同的一部分。

Although Anabaptism gave birth to no major Protestant tradition, its rejection of the Constantinian state - church and all its works (endorsed unreservedly by all three primary Protestant traditions) became in time the common property of most of Protestantism, especially outside Europe.

虽然Anabaptism生下没有发生重大的新教传统，它拒绝君士坦丁状态-教会和所有的作品（毫无保留地赞同所有三个主要的新教传统）成为时间的共同财产大部分新教，尤其是欧洲以外地区。

In this paper,with the guidance of the western jurists opinions about the legislative sentences construction,we comment on the absence of the subj ect in some legal provisions in the current English versions for Chinese legislations and discusses the features of agentivity,animateness and activity of the legislative sentence endorsed by legal commentators in...

该文结合西方国家一些法学家对立法句子的观点，评述了目前中国法律英译文中一些条款的法律主体缺失现象，讨论了英语国家法律评论家普遍赞同的立法句子的施动性，有生性和主动性的特点，提出了译者在翻译立法句子的过程中要遵循突出法律行为的主体，而在某些情况下被动句能更好的传达立法目的。

The Roman position was endorsed by the Council of Arles (314) and was championed by Augustine in his controversy with the Donatists.

罗马的立场得到了议会的阿尔勒（ 314 ），并倡导的奥古斯丁在他的争议与

Athanasian Creed – stated clearly the doctrine of the Trinity endorsed by the council of Nicea.

阿他那修的信经-清楚地说出尼西亚大公会议所订下地三位一体教义。

Marx, along with Bakunin, formed the First International and endorsed this strange program.

马克思和 Bakunin 一起建立了"第一国际"以支持这一计划。

Though it is still unknown if the space-age ball with have any effect of the performance of the game, it has been endorsed by famous players such as David Beckham, Xabi Alonso and Bastian Schweinsteiger.

虽然这个太空时代的球是否会影响球赛的表现目前仍是未知数，但一些明星球员像贝克汉、阿隆索和史汪斯泰格也都表示肯定。

But a bearer bill is negotiated merely by delivery, it does not need to be endorsed.

收款人转让记名汇票之前必须对汇票进行背书，无记名汇票则凭交付转让，不需要背书。

If the promissory note payable on demand has been endorsed, must be endorsed within a reasonable time after the prompt payment.

1如见票即付之本票已被背书，必须在背书后的合理时间内提示付款。

Article 30 The name of endorsee shall be specified when a bill of exchange is endorsed to negotiate or when the exercise of certain part of the rights thereon is endorsed to another.

第三十条汇票以背书转让或者以背书将一定的汇票权利授予他人行使时，必须记载被背书人名称。

I can't say anything hurtful about anyone.

我不能说任何伤害人左右。

She was a short fat woman , garbed in a very tight , very gaudy red dress .

大冬天的，我们穿两件毛衣她却穿件短袖，不停地扇扇子，一个劲叫热。