查询词典 endless loop

From the very beginning, scholars at home and abroad have made many researches and produced a number of various translation standards, whichhave incurred endless controversies.

自古以来，国内外的学者从各个角度都对翻译标准进行了研究，提出了形形色色的翻译标准，并对此展开了诸多激烈的争论。

You belong to that endless yellow desert, look travel-stained.

你属于那一望无际的黄色沙漠，风尘仆仆。

Whereas previously he had to convince a company sampling was a good thing to do, now companies can trawl through endless product choices to find the right option for them.

而此前他已说服公司的抽样是一件好事，这样做，现在公司的拖网可以通过无休止的产品选择，以找到正确的选择。

There is also huge potential to expand production: if you include its near-endless supply of treacly "ultraheavy" oil, Venezuela has the world's biggest reserves.

此外，它还有很大的潜力来扩大产量：如果把它拥有的几乎无穷的重油包括在内，委内瑞拉就是世界上最大的石油储备国。

There is also huge potential to expand production: if you include its near-endless supply of treacly "ultra-heavy" oil, Venezuela has the world's biggest reserves.

如果将黏稠的"超重"石油近乎无限的供应包含在内，那么委内瑞拉则拥有全球最大的石油储量，因而扩大生产的潜力巨大。

Now he has accumulated an endless treasure trove of knowledge, but also retired from his career.

如今他积累了无穷尽的知识宝库，也从职业生涯中退休。

Time is like an endless river, not a ring of the tree, will never end, it will only follow blindly, into this yesterday, the leaves become yellow.

时间就像一条没有尽头的河，一棵没有年轮的树，永远没有止境，只会盲目的走，把今天变成昨天，把绿叶变成黄叶。

Grass green, tree-shaded piece of land vegetation in the same breath; pedestrians hurry, leisure visitors, people living on the same piece of land, to share a magic word, giving us endless wealth and gain.

小草青葱，树木成荫，草木在同一片土地呼吸；行人匆匆，游人闲适，人们在同一片土地上生活，分享一个具有魔力的词语，给我们以无尽的财富与收获。

On his endless travels he carries a turnip with a burning coal to light his way.

在他永无止境的旅途中，他带着一个点着碳的萝卜来照明。

But in the south, the windswept uplands studded with tussock which ascend slowly into the foothills of the Andes, the endless plains of Patagonia, attracted more than their share of English.

但在南部，劲风吹过的高地布满缓缓向上延伸到安第斯山麓的草丛，还有那辽阔的巴塔哥尼亚平原，吸引了大批英国血统的移民在此驻足。

For the head-teacher of the class said that I had seriously broken the school rules,which led me to a three-day suspend class.

为什么呢？因为我的班主任说我严重的违反了校规，于是让我停课三天。

Many of them believe that the conversion of thousands of working-class folk in England spared that nation from the mass carnage and the tyranny that came with the revolution in France.

他们之中有许多人相信，在英国数以千计的劳工阶级之悔改信主使英国免於遭受如法国大革命所造成的大屠杀和专制暴政。