查询词典 endearingly

Because of her plumpness, her face, nose and mouth look so endearingly chubby that, on seeing her, people cannot help pinching or rubbing her cheeks lovingly.

因为胖，脸、鼻子、嘴巴都是圆嘟嘟的，一看就叫人喜欢，一喜欢就忍不住要在她脸上揪一把。

Lin has what some may consider an endearingly retro aura: he is an officer in the People's Liberation Army and wore a pin of Mao Zedong on his shirt while competing in the men's singles gold-medal match.

林生活在令人羡慕的光环下：他是一名解放军，在男单决赛时，他的体恤上别着毛泽东头像的纪念章。

Emma Thompson (49) married Greg Wise (42), and Greg, endearingly, seemed to go grey as soon as they left the church, as if to even things out.

艾玛·汤普森（49岁）嫁给了Greg Wise （42岁），而Greg表现得很可爱，刚出教堂就变得那么阴沉，仿佛要尽量保持低调。

While many people love and support Han Feng -- captivated by her generous spirit, hearty laugh and endearingly awkward English -- perhaps Minghella understood her best.

虽然很多人喜爱并支持韩枫，他们为她慷慨的气度、率真的笑声、可爱而笨拙的英语发音而倾倒，但是也许只有明格拉才是最理解她的人。

One of the most enduring animated films of all time, the Disney-fied adaptation of the gory Brothers Grimm fairy tale became a classic in its own right, thanks to some memorable tunes (including "A Dream Is a Wish Your Heart Makes,""Bibbidi-Bobbidi-Boo," and the title song) and some endearingly cute comic relief.

其中最持久的动画电影的所有时间，在迪斯尼改编的血腥田间格林兄弟童话故事成为一个典型的在其自己的权利，由於一些难忘的旋律（包括"A梦是一个愿望你的心"，" Bibbidi - Bobbidi -嘘"和主题曲）和一些endearingly可爱漫画救济。

Yes, an abnormally good-looking normal guy, but Robert Pattinson is every bit as self-deprecating, easily embarrassed, and endearingly sincere as any of us would be during our first time at an Oscar ceremony

Robert仍然是个普通人，是的，这位帅气的家伙，Robert Pattinson他还是一样的谦虚，也仍然很容易感到尴尬，他是个讨人喜欢地真诚坦率的人。

Car magazine. That is quite an achievement: Jaguar ranked worst for reliability in the survey, with faults reported in almost half its new cars last year. Some wealthy drivers may find such faults endearingly old－fashioned; most do not.

这是一个了不起的结果，调查中Jaguar被评为最不受信赖的车型，缺陷报告差不多有一半是来自于去年购买的新车，有些有钱的用户觉得车型过时是缺陷，然而大部分人不这么认为。

The music itself has that cute folk feeling that comes with whiny voices singing endearingly simplistic/juvenile lyrics, but just remains really,really, weird.

音乐本身有可爱的民歌感觉，呜咽的声音唱着惹人喜爱的单纯的少儿歌词，但是这听上去依然十分奇怪。

He was the first of the kittens to discover he could purr, the first to make endearingly clumsy13 attempts to wash himself, the first to undertake the adventure of climbing out of the wicker basket.

在这群小猫崽中，波士顿第一个学会呼噜呼噜地叫；第一个又笨又可爱地试图梳洗自己；第一个冒着危险从柳条筐里爬出来。

Speaking to The Daily Telegraph at Wimbledon, Judy Murray, the endearingly guileless mum of Andy, explained that she was happy her son got to share a practice court with Joachim Johansson because he is "very easy on the eye."

安迪·穆雷的妈妈告诉每日电讯报，她很高兴她的儿子在温布蹲能和Joachim Johansson在一块场地上练球，因为他"长得非常好看"

What was it that made you want to change sider ?

是什么使你临阵倒戈？

I don't know what he wants, but let's play along with him.

我不知道他要干什么，可我