查询词典 endangering

Article 66 A criminal who has committed a crime of endangering the state''s security at any time after serving his sentence or receiving a pardon shall, if he commits another crime of endangering the state''s security, be dealt with as a recidivist.

第六十六条危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或者赦免以后，在任何时候再犯危害国家安全罪的，都以累犯论处。

Criminal elements endangering state security who, at any time after their punishment has been completely executed or they have received a pardon, commit another crime endangering state security are all to be treated as recidivists.

第六十六条危害国家安全的犯罪分子在刑罚执行完毕或者赦免以后，在任何时候再犯危害国家安全罪的，都以累犯论处。

The main parasitic species endangering large-scale swine farms are mange and acarus, eelworm and blood louse, which decrease feed conversion rate, growth of swine,and may cause the other diseases.

危害规模化养猪场的主要寄生虫有猪疥螨、猪线虫和猪血虱。

It will result in changes of flow state and endangering the water works, because the longitudinal addend by scouring and lateral slope failure.

小浪底水库建成运用后，通过水库的调水调沙，改变了黄河下游的来水来沙条件，尤其是运用的前14年处于拦沙期，下泄清水，对河南河道的影响最为剧烈，对游荡性河段的河势变化将产生很大影响，河道纵向冲刷下切，横向滩岸坍塌，工程出险将大量增加。

As a kind of very complicated crime phenomena, the suicide crime is a blameful, and punishable act that in order to achieve a certain personal goal, the actors have the psychology and behavior of perishing together when they perish themselves, and regard the society or others as the target of endangering ,and the act is also seriously dangerous to society.

作为一种非常复杂的犯罪现象，自杀性犯罪是指行为人在自我毁灭的同时，为了达到某种个人目的，以同归于尽的心态及行为，以社会或者他人为危害对象，严重危害社会及他人的应受到指责、处罚和制裁的行为。

This is a dangerous conflation of questionable offences which might arise at protests such as " breach of the public peace" or " serious trespass" with clearly criminal and terrorist acts endangering life and limb.

这是一个危险的conflation问题的罪行可能出现在抗议，如"违反公众和平"或"严重侵犯"明确的刑事和恐怖行为，危及生命和肢体。

Cardiopathy is one of the most serious diseases in endangering human's life. ECG is one of the most important and basic diagnostic tool for assessing heart function.

心脏病是威胁人类健康的主要疾病之一，心电图是诊断心脏疾病最基础的、最重要的手段之一。

Cardiopathy is one of the most prevalent diseases in endangering people's health.And ECG is an important diagnostic tool for assessing heart function.

心脏病是威胁人类健康的主要疾病之一，而心电图是其诊断的重要依据。

Developing the tests to do this study without further endangering chimp populations took seven years.

作进一步的测试以研究，使黑猩猩不遭受更进一步的危险，持续了7年。？

But circulating medium often appear to have fever phenomenon because of much reason, endangering the safe movement of the generator seriously.

但是运行中由于很多原因，时常出现发热现象，严重危及发电机的安全运行。

Bob Eckert has been chairman and chief executive of Mattel for eight years.

美泰董事长兼首席执行官鲍勃·埃克尔特在任已8年。

The outlook for honors and disgraces carries on and surpasses the traditional outlook for honors and disgraces theoretically, and carries on and develops the theory of construction of socialist mora...

社会主义荣辱观的提出在理论上是对传统荣辱观的一次继承和超越，是对社会主义道德建设理论的继承和发展，在实践上有利于形成良好的社会风尚。