查询词典 enacted

Our country's existing National Compensation Law was enacted in April, 1994,and put in force on January 1,1995.Enactment and implementation of this law is an important issue in the process of the construction of democracy and legal system in our country.It indicated that China has entered into a new era of human rights protection.

1994年5月12日颁布1、995年1月1日起施行的《中华人民共和国国家赔偿法》(以下简称《国家赔偿法》)，确立了我国的国家赔偿制度，它是民主法治建设的重要成果，也是国家对公民权利保护日益完善的标志。

China has enacted and put in force the Clean Production Promotion Law and Renewable Energy Law, and has issued a series of supporting policies and measures.

中国继续坚持改革开放，充分发挥市场配置资源的基础性作用，鼓励多种经济成分进入能源领域，积极推动能源市场化改革。

Additionally, Parliament enacted the Quartering Act (1765) which forced colonists to help pay for the British military stationed in the colonies.

此外，议会颁布设营法（ 1765年），迫使殖民者以帮助支付军事驻扎在英国的殖民地。

In 1991, China also enacted a quota system for hiring disabled people.

在1991年，中国还颁布了一项配额制度用于聘用残疾人士。

Moreover, federal and state statutes have been enacted to regularize the treatment of these kinds of obligations across State lines.

此外，联邦及州均已颁布法令规定此类跨州义务的处理。

The environmental assessment report of the Nu River Project as a whole was classified as confidential right after its completion, before the controversy even started, for a purely legal reason: One current Chinese law, enacted on Dec.

怒江环评报告在完成之后，全文就被归为机密，这甚至发生于有关争议出现之前，纯粹是由于法律的原因

The official Riot Act was enacted by Parliament in 1715 to discourage unlawful assembly and disturbances of the peace.

官方的《取缔闹事法》是在1715年由议会颁布的，目的在于防止非法集会和扰乱社会治安。

Riot Act, An English law, enacted in 1715, providing that if 12 or more people unlawfully assemble and disturb the public peace, they must disperse upon proclamation or be considered guilty of felony.

取缔闹事法，1715年英王乔治一世颁布的一项英国法令，规定12个或更多个非法集合扰乱治安者，经宣读此法令后应立即解散，否则按重罪处罚。

Riotously funny film adaptation of the smash Broadway comedy (which ran for almost four years), coddled and coaxed into hilarious existence by master director Capra and wonderfully enacted by Grant and his two zany aunts Hull and Adair.

华丽有趣的电影，改编自百老汇一出红极一时、连续上演几达四年的喜剧，在大师级的导演法兰克。卡普拉精妙地手法描写下，整部影片呈现出热闹滚滚、活泼生动的生活趣剧，再加上葛伦和饰演他的两个好笑的姑妈霍尔和爱达绝佳的演出。

Along with the reform of China' s medical system, the government has enacted many new regulations of Rx distribution and hospitals.

随着我国医疗体制改革的进程，政府对于处方药分销体系及医院终端的管理有了许多新的变化。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。