查询词典 empty

However, all she found was an empty hideout of Chris's.

然而，她所能找到的只是一个已经空无一人的克里斯的藏身之所。

It was indeed as a change from Hell to Heaven, to have escaped from the jostling of the crowd, the dreadful spectacle of mimicked torments, the unearthly crash that bellowed like thunder along the sky, and the shrieks of the dying-to the silence of the empty church, the faint smell of incense, and the few quiet lights that burned on the high altar.

他可真是从地狱来到了天堂。刚刚还是你推我搡的人群、阴森恐怖的模拟地狱、世间罕闻的垮塌引发的轰天巨响，还有人群垂死的凄厉尖叫，现在却换作了静谧祥和空无一人的教堂、弥漫在空气里的淡淡的香烛气息，还有高高的圣坛上静静燃烧着的几根蜡烛。

I still hitting the girls high collars, kick kicked in her wrist, a knife dispose of fly empty.

我仍是揪着高个女孩的衣领，一脚踢在她的手腕上，小刀脱手飞到半空。

In the second step, make sure you leave the checkbox empty for "Yes, I want to install Browser Highlighter".

在第二个步骤，确保你离开"是的，我想安装浏览器荧光笔"复选框空。

Plunder the empty hives and take possession of all that is worth anything.

掠夺空巢并占有其中有价值的任何东西。细节题。

I still remembered that I saw him cry like this almost every day in kindergarten, crying for the rebuke from teachers, for not getting the candies, for fighting with me for hobbyhorse, for wetting his pants, for my giving a glass bead to a beautiful little girl instead of him…Yet when he grew up, a smile as bright as sunshine was always hanging upon his cheerful face. When he was talking, his face was full of various interesting expressions; when he was happy, his face was full of big brilliant smile; when he was sorrowful…no, he never had sorrow. He had never showed any trace of sorrow in front of me after he grew up so that his sorrowful face had almost faded from my memory. However, I saw it once again after so many years had gone by, in a sudden the great shock aroused by which magnified ten times its actual size, turning me into an empty shell all at once, like a ragged flag dangling in the wind.

记得在幼儿园的时候我几乎每天都看他这么哭，为了阿姨的责骂，为了争不到的糖果，为了和我抢旋转木马，为了尿裤子，为了我把玻璃珠给了一个漂亮女生而没有给他…而长大之后的之昂，永远都有着阳光一样灿烂的笑容，谈话的时候是表情生动的脸，快乐时时候是笑容灿烂的脸，悲伤的时候…没有悲伤的时候，他长大后就再也没有在我面前有过悲伤的时刻，我都以为自己淡忘了他悲伤的脸，可是事隔这么久之后被我重新看到，那种震撼力突然放大十倍，一瞬间将我变成空虚的壳，像是挂在风里的残破的旗帜。

Portal website can provide the news source with powerful user, but the own alternative in reality of the user is weak force, the effectiveness of derive information is more fragile, cast the empty shell of information of numerous and jumbled, find truly hoggish information fact to searched engine to give an user certain autonomy for; of look for a needle in the ocean, the user can have the search of the keyword directly according to oneself demand, get relevant news source then, but the search platform that certain to searching the accuracy of information to still exist insufficient; classifies information to offer user essence to allow, use door can faster more the finds oneself to need information with accurate essence.

门户网站可以提供给用户强大的信息源，但用户的自主选择性实则是弱势的，汲取信息的有效性更是薄弱的，抛开庞杂信息的空壳，找到真正利己的信息实为大海捞针；搜索引擎给予了用户一定的自主性，用户可以根据自身需求直接进行要害词的搜索，进而得到相关的信息源，但是对于搜索信息的准确性还存在一定的不足；分类信息提供给用户精准的搜索平台，使用户能够更快更精准的找到自己需要的信息。

But that which comforted me more still was, that at last of all, after I had made five or six such Voyages as these, and thought I had nothing more to expect from the Ship that was worth my medling with, I say, after all this, I found a great Hogshead of Bread and three large Runlets of Rum or Spirits, and a Box of Sugar, and a Barrel of fine Flower; this was surprizing to me, because I had given over expecting any more Provisions, except what was spoil'd by the Water: I soon empty'd the Hogshead of that Bread, and wrapt it up Parcel by Parcel in Pieces of the Sails, which I cut out; and in a Word, I got all this safe on Shore also.

但最令我快慰的是，在我这样跑了五、六趟之后，满以为船上已没什么东西值得我搜寻了，不料又找到了一大桶面包，三桶甘蔗酒，一箱砂糖和一桶上等面粉。这真是意外的收获，因为我以为除那些已浸水的粮食外，已不会再有什么食品了。我立刻将一大桶面包倒出来，把它们用裁好的一块块帆布包起来，平安地运到岸上。

This could hold water, or it could be empty.

这可以保持水的，也可能是空的。

Neither the sketch nor the description agree with the preceding information: the three tabernacles "honeycombed together" have become an empty space in the form of a cross.

简述和描绘都不认同之前所得到的资讯：三个大圣堂"甜蜜的连在一起"成为了一个空的十字形空间。

We were cousins—his grandfather was King of Scots,and his great-grandfather was Henry VII of England.

我们是堂姐弟——他的祖父曾是苏格兰国王，他的曾祖父是英格兰的亨利二世。

I do want to help you, but I am in a quandary now!

我是想帮你，但是我现在左右为难啊！