查询词典 emphasising

The intimacy of the house has been retained through the use of exposed natural materials; Douglas Fur lime-washed broad planks throughout the ground floor, whilst black oak is used on the mezzanine, in harmony with the extension ceiling parallel to it, emphasising the overall warmth in design.

天然的材料使得整个房屋的舒适度得到可保留，一楼铺设的是Douglas Fur的白色宽条木板，夹层采用黑色的橡木，以配合并行延伸的天花板，使得房屋更显得温馨。

V In emphasising our point of departure from the classical system, we must not overlook an important point of agreement.

在强调我们的观点有别于古典理论体系的同时，我们不应忽视两种观点重要的相同之处。

In this situation, such long-negotiated instrument of international water law as the 1997 UN Convention on the Non-Navigational Uses of International Watercourses, is of little help as it provides for equally contradictory 'equitable use' and 'no significant harm' principles: while the former is favoured by upstream countries, downstrea m riparians insist on emphasising the latter because it protects their own rights.

在这种情况下，经过多次谈判而形成的1997年《联合国关于国际水道非航行使用法》并没有多大帮助，因为它同时采用了自相矛盾的&公平地使用&和&无重大损害&原则。而上游国家喜欢前者，下游国家更钟情后者，因为它保护自己的权益。

Instead, the rear end is dominated by other design features emphasising both the wide track and the aerodynamically optimised rear look of the car.

相反，尾部则是由其他设计为主的特点，强调无论是宽阔的赛道和空气动力学优化赛车的后部。

Freely adaptable to any surroundings, these letters are storage devices or partitions, emphasising and characterising a room.

自由地适应任何环境，这些信件的存储装置或间隔，并着重阐述了房间。

This confrontation swings between emphasising conceptualised national characteristics while neglecting the self-renewal of Chinese culture, and becoming so obsessed with translating other cultures that its own language is lost.

在这种对峙中，不是在强调概念化的民族性中忽略了中国文化的自我更新，就是热衷于转译他者而完全失语。

P.S. Here i'm just emphasising the feeling to girls, i still care my families.

在这里我只是集中的表达这种想法，并不是说我不关心我的家人

By emphasising this aspect of Smith's philosophy, Mr Wen is trying to show he cares.

通过强调斯密理论的这一个方面，温先生正在试图展示自己的这种关怀。

This is why magicians spend so much time emphasising to spectators how free their choice was.

这就是魔术师花大量时间反复向观众强调他们的选择有多么自由的原因。

It states its system is "with Chinese characteristics", emphasising its specifically Chinese character.

中国称其体系是&具有中国特色的&，特别强调其中国特质。

"Second Life is remarkably easy to work with, and is very popular,"

"第二次生命是显着容易的工作，并且很受欢迎，"

For example, we usually assume that materials are homogeneous and isotropic and free of internal defects or flaws.

为了得到适合有限元分析的模型，我们必须经过如图2所示的简化步骤。