查询词典 emigration

Arguing that emigration had represented a form of selection of the fittest, Hitler claimed that this "menacing American hegemonic position" was "determined primarily by the quality of the American people and only secondarily by its Lebensraum".

他提到，这个移民国家代表了一种"最佳的选择形式"；认为这个"极具威胁性的美国霸权"的形成主要是由美国人的"质量"决定的，其次才由它的"生存空间"决定。

Nabokov is a writer of multiple identities——not only a talented latecomer in "the first wave" of Russian emigrant literature, but also a forerunner of American postmodernism literature; not only a novelist, but also a critic, a translator, and a poet writing in Russian and English; furthermore, apart from his distinguished contribution in literature, he is also an expert in lepidopterology——which make Nabokov's works particularly appealing to from three perspectives, that is, postmodernism, comparative literature and Russian emigration literature.

纳博科夫是一名多重身份的作家，他既是俄罗斯侨民文学第一次浪潮中的后起之秀，也是美国后现代主义文学的先驱；既是一名小说家，也是评论家、翻译家、诗人；既用俄语创作，也用英语创作；既在文学领域内纵横，又在鳞翅目昆虫学方面颇有建树。他的这些跨越性特征使他同时出现在后现代主义研究、比较文学研究以及俄罗斯侨民文学研究的视阈内。

This emigration from Makkah to the city of Madinah, some 260 miles to the north, marks the beginning of the Muslim calendar.

这种从麦加到马地纳市的迁徒(往北方260英里)标示着穆斯林年历的开端。

He and his friendswork in odd jobs in the informal economy, as they dream of emigration.

他和他的朋友们都在非正规经济中打零工，因为他们梦想着移民。

In the last few years China's increasingly open-handed approach to funding overseas infrastructure has heightened this flow of emigration.

在最近几年中国对海外日益慷慨进行基础设施投资扩大了这种中国人外出的趋势。

Chiinu was the site of two major pogrom April 6 7, 1903, and October 19 20, 1905 which were among the reasons for the large emigration of Eastern Europe an Jews to Western Europe and the United States in the years immediately following.

在19世紀初期，本市已發展成為一個有人口7000人的小村落。割讓與沙俄後，它成為了比薩拉比亞的首府，而人口亦穩步增長，從1862年的9.2萬人，增加至1900年的12萬5787人。

After his first opportunity of releasing his own production, he produced many songs for independent labels such as the UK label, PUSSYFOOT owned by HOWIE B. and EMIGRATION both at home and abroad as well as doing many remixes for these labels.

之后，他第一次有机会释放自己的生产，他制作了许多歌曲，为独立唱片公司，如英国的标签， pussyfoot国有由Howie乙和移民在国内和国外以及做许多混音为这些标签。

It tells how the civilisation that gave us Marx, Freud and Einstein, Süsskind von Trimburg and Franz Kafka, Moses Mendelssohn and Heinrich Heine, Isaac Babel, Boris Pasternak and Alfred Schnittke, found in eastern Europe a Goldene Medine, a Golden Land—until the invention of the ethnic nation state in the nineteenth century made it impossible for two civilisations to share the same territory.And finally, it recounts how mass emigration to the USA at the close of the nineteenth century and the opening of the twentieth carried many of its beliefs, values and traditions to the other side of the Atlantic, where they served among the contributors, through film, music, literature and the arts, not to speak of commerce and enterprise, to what we think of as the American way of life—and therefore, in this era of globalisation, to the way of the entire world.

依地文明：一个被遗忘的国家的兴衰》讲述了一个哺育出马克思、弗洛伊德、爱因斯坦、海涅的文明国都如何在东欧建立起那个金色国都----这种状况一直持续到19世纪，那时出现了群体民族国家的概念，从那以后两种不同的文明就可以共同分享同一个领地了。

Emigration have carry to its shore shoal of men and women.

移民使成群结队的男男女女来到了它的海岸。

A new type of temperature-influenced emigration behavior, valley-shaped response type, was observed in specimen from Tobishima island in Tohoku.

一种新型的温度影响的移民行为，山谷型反应类型，观察到标本Tobishima岛东北。

It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden.

好像一粒芥菜种，有人拿去种在园子里，长大成树，天上的飞鸟宿在他的枝上。

The increase in narcissism was stronger for women than for men in both datasets.

在自我陶醉的增加是更有力的比这两个数据集男性。