查询词典 emendations

These emendations were then incorporated into the Mishnah; those made by the Babylonian amoraim into the Mishnah which was taught in the Babylonian schools; and those made by the Palestinian amoraim into the Mishnah as taught in the Palestinian schools.

这些emendations ，然后纳入米示拿；所作的巴比伦amoraim到米示拿这是教巴比伦学校；和所取得的巴勒斯坦amoraim到米示拿的教导在巴勒斯坦的学校。

There is nothing to prevent the supposition that Matthew worked on the Aramaic catechesis; the literary emendations of Mark's text by Matthew may have been due to the translator, who was more conversant with Greek than was the popular preacher who furnished the catechesis reproduced by Mark.

没有任何东西，以防止假定马修工作的阿拉姆理；文学emendations马克的案文的马修可能是由於翻译，谁更精通希腊比流行的传教士理谁提供了复制的马克。

The same statement holds true of certain textual emendations made by the glossarist.

同一份声明中拥有真正的某些文字emendations所作的注解。

It is in the first stage of composition, but bears a few pencilled emendations; there are no other versions.

它的上面虽然有些铅笔修改的痕迹，但还缺少进一步的润饰；除此之外再无其他版本。

According to the seedtime theory and international standard, this paper would try to find out the emendations aiming at short fluctuation and judge the validity.

同时，本文还将参照经济发展阶段理论以及国际标准，对我国投资与消费比例进行比较客观的判断，试图寻找针对短期波动的校正方案，并对其有效性进行进一步的判断。

19A-22a, although only a few of these emendations, of which there are many in the Talmud-introduced by the phrases "sami mi-kan"="omit from here," or "asuri miasra"="something missing," or "teni kak"="teach thus"-found their way into the Mishnah itself.

，但只有少数这些emendations ，其中有许多在塔木德，介绍了三句&萨米美馆&=&省略从这里&或& asuri miasra &=&的东西失踪&或& teni隔&=&教从而&发现自己进入了米示拿本身。

Asset valuation of our country began later than western countries, although develops quickly, but compare with the developed countries it still exist many differences in above-mentioned aspects:Purpose of evaluation are limited, the main purpose of patent valuation in our country are for the patent property's cost amortisation, trade and investment, besides, neglecting the purpose of patent evaluation a service management and litigation;The application of evaluation theories are subjected to a limit, the method we commonly use is income method, the world well-known evaluation organizations pay more attention to a lately theoretical application;Evaluation standards are established lagard, on the countrary, the International Valuation Standards, The Uniform Standards of Professional Appraisal Practice and the European Valuation Standards were all established very early,and have already become a careful and reasonable structure system after emendations, but the valuation standards of China does't shows the relation between accounting standards now, demand of valuators' responsibility are too brief, having no restriction to definitude the type of value, and the regulation of valuation methods of Intangible Assets is not comprehensive;The lawmaking isn't complete, our country has no complete lawmaking to carry on rules and regulations to the non-cash's property, patent infringement control are inadequate, and excessively restrict patent property contributed form.

我国资产评估行业起步较晚，虽然发展迅速，但经比较研究发现，在上述方面与发达国家仍存在很大差异：评估目的相对狭窄，我国主要以专利资产成本摊销、交易和投资为目的进行评估，忽视了专利服务管理和诉讼为目的的评估；评估理论应用受限，我国主要应用收益法，世界知名评估机构更注重新理论的应用；评估准则制定落后，无论是国际评估准则、美国评估准则还是欧洲评估准则，都制定较早，并多次修订已形成严密的结构体系，而我国在评估准则中未体现与会计准则的关系，对评估师执业责任的要求过于简练，没有对价值类型加以明确，对无形资产评估方法的规范也不详细；立法不完善，我国没有相对完善的立法对非现金出资进行规制，对专利侵权控制力不够、专利出资形式限制过多。

The complex situations brought about by the emendations of logic to history or the debate on the identity of logic and history will not affect it or change it.

逻辑对历史的&修正&的各种复杂情况，逻辑与历史是否一致的各种争论，都没有影响到或改变这一点。

This article uses former research achievements and consults related information of all previous of Marriage Law Emendations, in order to get to know every Marriage Laws background and significance from the level of the nation.

本文的写作吸取了以往的研究成果，查阅了历次婚姻法制定修改的相关资料，以期了解从国家层面考虑出台每一部婚姻法的背景与意义。

In the House it led to emendations of the bill to restrict trading in carbon derivatives—and thus both the scope for banks to make money and the usefulness of the market.

这使得众议院修订议案---限制了碳衍生出的交易，进而缩小了银行挣钱的范围，减弱了市场的有效性。

There are two types of gold deposits in this area, namely altered rock type and quartz vein type.

本区金矿床包括两种类型：柴胡栏子金矿床为蚀变岩型金矿；莲花山和红花沟金矿床属石英脉型。

You were home and it was two weeks ago.

你回到了家里。当时是两周前。