查询词典 embodiment

In contrast, a third embodiment allows for the at least one second colorant to be substantially different from the at least one first colorant.

相比之下，第三实施方案允许至少一种第二着色剂基本上不同于至少一种第一着色剂。

The concept of dual comeuppance is actually the embodiment of man-centered sexual politics, and thus has cultural significance.

明清艳情小说中的这种双重因果观念，是男权中心主义集中的、直露的表现，因而具有重要的文化史意义。

In violin performance, the command of using bow by right hand is the key of pronunciation, which is the embodiment of violin performer's technology level and art level.

在小提琴演奏中，右手运弓技巧的掌握是发音的关键，是小提琴演奏者技术水平及艺术水准的体现。

The commissar is the living embodiment of the Immortal Emperor's own will.

政委，可以说是伟大帝皇意志的最鲜活的化身。

It suggests that the core is athlete and the main aim is to improve the comprehensive development of athlete in spoil team organization; the principle is to concordantly develop and the fundamental request is to make athlete socialization bringing into scientific program in sport team organization; the important embodiment is to achieve sustainable development for the effect of sport team construction.

以科学发展观为指导，对运动员社会化的外界环境建设理念进行研究，提出把坚持以运动员为本作为运动队组织建设的核心内容，以促进运动员的全面发展为运动队组织建设的主要目标；以协调发展为运动队组织建设的基本原则，以对运动员社会化实行统筹兼顾作为运动队组织建设的总体要求；以实现运动员可持续发展为运动队建设效果的重要体现。

In the described embodiment, a data value stored within the first cacheable memory location is accessed via a conditional load instruction in response to a determination that the load/store operation reservation on the first cacheable memory location has been reset.

在所述实施例中，响应于已经在第一可高速缓冲存储区域上复位加载/存储操作预留的判定，经由条件加载指令存取存储在第一可高速缓冲存储区域中的数据值。

Under the background of the present financial conjuncture, to perfect employment and advance mechanism is the material embodiment of the value view based on human and also is the guarantee for constructing a harmonious society.

在当前金融危机的背景下，完善就业促进机制是以人为本价值观的具体体现，也是构建社会主义和谐社会的重要保障。

Thus, Chinese literati art is not merely a formal art in and of itself, instead, it is an embodiment of one's connoisseurship of life. It is a form of communication by a spiritual language, as well as a shared search for lofty aesthetic values.

因此，中国的文人艺术，是生活品味的体现，也是精神语言的沟通，以及对高尚审美价值的共同追求，而不仅是形式上的一种艺术门类而已。

This creative role of people's productivity and social development with the final decision on the strength of this principle of logical consistency, because as the main body of the working masses, the masses, the embodiment of Naishi productivity.

人民群众的这一创造作用同生产力是社会发展的最终决定力量这一原理具有逻辑上的一致性，因为作为人民群众主体的劳动群众，乃是生产力的体现者。

This is the request of the constitutional government and embodiment of nation ruled by law.

这是宪政的要求，也是法治国的体现。

The quality of both red and white wine depends very much on the wine maker talent and on the quality of the grapes.

他的红酒和白酒的品质，根据酿造者的能力和葡萄的质量，各有差异。

No, I don't want to get drunk before my next match.

" "不，我不想让我的下一场比赛前喝醉了。