查询词典 embodiment

More than a composition of the eight principles of "Yong" simply covering the presentation of brushworks of dot, horizontal, vertical, left-falling and right-falling strokes or a display of variant patterns, calligraphy is the integral embodiment cohering thousand years of cultural and artistic profundity in Chinese history.

但书法绝非仅仅一个&永字八法&的结构组合，简单的涵盖点、横、竖、撇、捺等笔法表现，或是作一些变体的图案展示而已，更多的是中国数千年文化艺术深度凝聚的整体展现。

In addition, Gu-Zhai-Baos were the application of ancient defense technology in civil society, so they had valve in ancient defense thought and cultural relic protection. Gu-Zhai-Baos incarnated dense local culture besides the fortification, their architecture models, imageries, brushworks, inscriptions, even names all were the embodiment of the dense local culture.

此外，古寨堡是古代军事防御技术在民间的具体应用，对研究古代军事防御思想有一定参考价值；古寨堡在防御工事之外，体现着比较浓厚的地方文化，它的建筑形制、雕刻、绘画、碑记、甚至寨名都体现了浓厚的地方文化色彩，具有文物保护价值。

Used in various traditional activities such as festivals, bunraku theatres, children's play, and fine art, dolls often function as the manifestation and embodiment of the human desires and fantasies.

在多样的传统活动中，诸如节庆、文乐、童玩和艺术中，偶人们常作人们愿望与妄想的表现与化身，然而，在这里，假想的生命与身体包被于村山纯粹却过剩的&美丽&中。

In a preferred embodiment, a creped spunbond layer is used as the cover material and a co-apertured intake/distribution layer and transfer delay layer are the capillarity fabric.

在一个优选实施例中，起绉纺粘层用作覆面层材料，且共穿孔的吸入/分布层和输送延迟层是毛细作用织物。

Since the self-nature is the embodiment of all Dharmas, it is called the Repository consciousness.

一旦真正拨通了对方的电话，却因为不知道该说些什么而匆忙挂线的人

The embodiment of such division on matters as "apology" is that westerners are dualists on motive and effect while Chinese are monists on motive and effect.

这一区分，在&道歉&之类问题上的体现就是，西方人是动机效果二元论者，而中国人是动机效果统一论者。

And popular culture not only identifies suburbia as the place of dystopian nightmares, but promotes urban living as the embodiment of that most important of 21st century values: sexy fun.

现在流行文化不仅仅认为郊区是反乌托邦的噩梦所在之地，并且推崇城市生活，认为它是21世纪最重要的价值观——性愉悦的体现。

In a preferred embodiment, the Protein A eluant contains Protein A at a purity of greater than 95% and most preferably, at a purity of 97 to 99%.

在优选实施方案中，蛋白A洗脱液含有的蛋白A纯度高于95％，且最优选纯度为97至99％。

In one embodiment of the invention, anion exchange chromatography of the vegetarian Protein A media produces a vegetarian Protein A eluant that contains an at least 95% pure Protein A.

在本发明的一个实施方案中，植物蛋白A培养基的阴离子交换色谱产生含有至少95％纯蛋白A的植物蛋白A洗脱液。

The vegetarian Protein A eluant can be concentrated using a 10,000 MWCO filter to achieve a 5 to 20 mg/mL vegetarian Protein A preparation in a preferred embodiment of the invention.

在本发明的优选实施方案中，可以使用10，000MWCO的过滤器浓缩植物蛋白A洗脱液使植物蛋白A制剂达到5至20mg／mL。

The teacher likes the honeymouthed little girl very much.

老师很喜欢这个嘴甜的小姑娘。

Mr. Notker Bien's interests are traveling, spending quality time with the family and long-distance-running.

诺特卡·柏恩先生热爱旅游，长跑，以及和家人一起共度美好时光。