查询词典 embarking

This is a typical example of the great and the good airily embarking on a prestige project which will take away money badly needed for the upkeep of national recreational facilities enjoyed by millions.

雷说，这所谓的喷泉流水实际上会把皇家公园管理机构未来很多年的资金都冲走，"这是个典型的例子，兴致勃勃地启动一个伟大而著名的工程，然后拿走那些用来维护公众娱乐设施的急需的钱财"。

In fact, Bishop and Reynolds had left the fish and the array unsupervised most of the winter. On May 7, when I joined the researchers aboard the vessel Auklet, they were embarking on a two-day data-retrieval mission.

实际上，比肖普和雷诺兹大部分冬天都没有照看接收器和鱼儿们。5月7号那天，当我在奥克雷特号船上与研究者们会合时，他们刚开始着手进行为期两天的数据检索任务。

The 22nd MEU is embarking aboard Bataan to provide relief to Haiti, which was devastated by a 7.0 magnitude earthquake on Jan.

第22远征队正在着手向船上巴丹向海地提供援助，这是由一个7.0级地震蹂躏的2010年1月12日。

Before embarking on his Latin America tour, President Bush told Columbian television that President Uribe is handling the issue well, that he is a strong leader and retains the confidence of the United States.

布什总统在开始他的拉丁美洲之行前告诉哥伦比亚电视台说Uribe总统对这件事情的处理很好，他是一个强有力的领袖，他维持了美国的信心。

In that situation, as we strive with all thought, care, effort and zeal for everything to be brought to the desired end, and with confidence in the gift of God, we have decreed that legates with a special mission from us -- who will be cardinals of the holy Roman church and who are soon to be named by us, on the advice of our brothers, in our secret consistory -- shall be appointed and sent with authority and with the necessary and appropriate faculties, as messengers of peace, for the arranging, negotiating and settling of this universal peace among Christians, for the embarking upon an expedition against the infidels, with the approval of this sacred council, and for inducing the said kings, out of generosity of soul befitting their rank and out of devotion towards the catholic faith, to move with ready and eager minds towards the holy tasks of both peace and the expedition, for the total and perfect protection, defence and safety of the entire christian state.

在这种情况下，我们在努力与所有思想，护理，精力和热情都被带到理想的目的，并有信心在上帝的礼物，我们已颁布法令， legates了特殊的使命我们-谁在枢机主教的神圣罗马教会，谁是不久将任命由我们的意见，我们的兄弟，在我们的秘密一致性-应任命和派出的权威和必要的和适当的院系，作为和平使者，的安排，谈判和解决这一普遍和平的基督徒，为著手远征打击异教徒批准，这个神圣的议会，并诱导说君王，出於慷慨的灵魂符合其级别和出奉献对天主教的信仰，将与作好准备，实现心中的神圣任务，和平与考察，为彻底和完善的保护，防务和安全的整个基督教国家。

Embarking on self-guided crash-course, he locked himself in room with a guitar for two years in lieu of formal instruction.

他对自己进行速成教育，抱着一把吉把自己关在房里一关就是两年，而不再与形式规则打交道了。

They are embarking on the policy of economic development .

他们正在执行发展经济的政策。

The animated sequences, fields, combats, towns etc. are all readjusted for the wide screen, showing details and elaborateness beyond that of the original. Gamers who have played the PS version can play this with refreshed sensations, and explore Inomata Mutsumi s artfully designed world view with out-of-the-ordinary characters, embarking on a legend known as Eternia .

動畫影片、原野、戰鬥、城鎮等所有圖像皆為對應寬螢幕而重新調適，其表現出之細膩與華麗無疑已凌駕於原創版之上，曾玩過PS版的人亦能以新鮮的心情，與名插畫家Inomata Mutsumi老師匠心設計的世界觀與個性非凡的角色們，啟程展開一場名為「永恆」的傳奇。

Is now involved in 24 industries, malt production, carpet, health wine, ferrochrome, ferrosilicon, potash fertilizer, such as 64 varieties of products for sale in the domestic market, there are products that are exported abroad, 4, 10 won the provincial superior products, the province Bureau excellent product name, formed a construction and building materials, mining, smelting, chemical industry, processing of agricultural and sideline products as its pillar industry categories, a wide variety of industrial structure and industrial structure, thus embarking on a line with the actual Yongchang new ways.

现已涉及24个行业，生产的麦芽、地毯、保健酒、铬铁、硅铁、钾肥等64个品种的产品销售国内市场，有4个产品远销国外，有10个产品荣获省优、省局优产品称号，形成了以建筑建材、采矿、冶炼、化工、农副产品加工等为支柱产业的门类齐全、品种繁多的工业格局和产业结构，从而走出了一条符合永昌实际的新路子。

The workflow of the system is introduced by expressing an embarking procedure of a hull section onto the floating dock.

最后，以船舶结构分段上坞过程为例对系统的工作流程进行说明。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。