查询词典 emancipating the mind

To fortify the Party building in capability of governance is a flitting once in recognizing governance practice of the CPC today, a concretive embody of emancipating the mind, seeking truth from facts and keeping pace with the times.

加强党的执政能力建设，是对当代中国共产党执政实践认识上的一次飞跃，是解放思想、实事求是、与时俱进的具体体现。

To break through in Marxism is put forwarded by a new practical topic.In order to realize the breakthrough in Marxism,one must adhere to the ideological line of emancipating the mind,seeking truth from facts and opposing doctrinism.

对马克思主义的突破性发展是由新的实践课题提出来的，实现对马克思主义的突破性发展，必须坚持解放思想、实事求是的思想路线，反对教条主义。

So it is necessary to establish a methodology for "emancipating the mind".

因此，很有必要确立一套科学的解放思想的方法论。

Emancipating the mind and seeking truth from facts is our party's ideological line.

解放思想、实事求是是我们党的思想路线。

1980S is a time of emancipating the mind.

上个世纪八十年代是一个思想解放的年代。

Emancipating the mind,Scientific Outlook on Development,People-oriented ,to build a moderately prosperous society in all respects

走中国特色社会主义道路，是历史的选择、人民的选择、时代的选择！

Emancipating the mind is a magic instrument for developing socialism with Chinese characteristics

解放思想是发展中国特色社会主义的一大法宝

Emancipating the mind and seeking truth from facts is an inherent unity.

解放思想和实事求是是内在统一的。

At present, emancipating the mind has been turned from a significant movement of ideological and theoretical reform initiated at a special historical moment in human society to an inherent requirement and organic constituent of social development that has been regularized, universalized, routinized and normalized.

今天的解放思想已经从人类社会特殊历史时刻才出现的重大的思想和理论变革运动转变为社会发展的经常性、普遍化、常规化、常态化的内在要求和有机组成部分。

At present, emancipating the mind has changed from a significant movement of ideological and theoretical reform initiated at a special historical moment in human society to an inherent requirement and organic constituent of social development that has been regularized, universalized, routinized and normalized.

今天的解放思想已经从人类社会特殊历史时刻才出现的重大的思想和理论变革运动转变为社会发展的经常性、普遍化、常规化、常态化的内在要求和有机组成部分。

But in the course of internationalization, they meet with misunderstanding and puzzlement.

许多企业已经意识到了这一点，但在国际化的进程中，仍存在一些误区与困惑。

Inorder toaccomplish this goal as quickly as possible, we'll beteamingup with anexperienced group of modelers, skinners, and animatorswhosenames willbe announced in the coming weeks.

为了尽快实现这个目标，我们在未来数周内将公布与一些有经验的模型、皮肤、动画制作小组合作。