查询词典 else

For, with his idiosyncratic line readings and perpetual air of bemusement, as if he's in a joke that nobody else could possibly understand, Nighy brings a freshness and unspeakably cool edge to anything he deigns to be in.

因为，他总是带着一种特殊的说台词的方式和永恒不变的困惑的神情，就好像他正在讲一个没有别人能听懂的笑话，但是奈伊总是能给他参演的任何一部作品带来一股清新之气和难以言喻的酷劲。

Everyone else walked away, but because I was doing bench press, I could not get up fast enough.

其他的人走开，而是因为我在做卧推，我无法让速度不够快。

If he doesn't perform he will have to go on the bench like anyone else.

如果他表现的不好的话，那么他将坐在板凳上，和其他人一样。

Who knows, he might look for Crespo to see if they can score some goals… The night before we also played a few games but it was Benito and me against them, you'll know who won and who lost… I don't say anything else.

谁知道呢，也许下次他得把克雷斯波也叫来，看看他们两个配对是不是可以踢进些球……前天晚上我们也聚在一起玩了几场游戏的，不过是贝尼托和我搭档来对付他们，你们也能猜到是谁赢谁输了，我就不在这里多嘴了。

It has never benn explained why these seemingly friendly people seem to enjoy snails more than anyone else.

谁也没想到这些平时比谁都友善的人却喜欢吃蜗牛。

The sixth party, the partisans of Bennigsen, maintained on the contrary that there was after all no one more capable and experienced than Bennigsen, and that whatever else were done they would have to come back to him.

第七派是那些随时都随侍皇帝左右的人，特别是那些年轻的皇帝，而亚历山大皇帝身边的这种人特别多，他们是将军、侍从武官，他们对皇帝无限忠诚，就像罗斯托夫在一八○五年崇拜他一样。

We owe it to Bentham more than anyone else that we have stopped discussing this and similar questions of social policy in that form.

我们已经不再以这种方式讨论这个问题和类似的社会政策问题。边沁对此作出的贡献多于其他任何人。

BENVOLIO: I'll pay that doctrine, or else die in debt.

班：我一定要证明我的意见不错，否则死不瞑目。

It does not appear however that Berlioz—or anyone else—ever understood why this problem occurred.

但看起来柏辽兹或任何其他人都并不了解这个问题的起因。

Bernardin said."Being successful in China, like anywhere else, means being sensitive to local conditions."

贝纳丁先生说："在中国市场成功和在其它任何地方是一样的，就是要正确把握当地条件。"

After explaining total design of automated test system for microcircuit , the thesis introduces GPIB standard .

文章在说明了微电路模块自动测试系统的总体设计后，对GPIB标准进行了介绍。

He interceded in my behalf.

他替我说情。