查询词典 elbowing

As was usually the case wherever Hester stood, a small vacant area- a sort of magic circle- had formed itself about her, into which, though the people were elbowing one another at a little distance, none ventured, or felt disposed to intrude.

背地挤作一团，也没人甘冒风险或乐於闯进那块空地。这正是红字在注定要佩戴它的人四周所形成的一种强制性的精神上的孤立；这固然是由於她自己的回避，但也是由於她的同胞们

When the Journal of Commerce arrived in Boston by mail, merchants would fight to see it: one eyewitness reported seeing "crowds, in Topliff's News-room in Boston, disagreeably elbowing each other around the file of the Journal of Commerce, on the arrival of the New York mail."

商业日报》寄达波士顿时，商人会为争抢着一睹该报，据报道，一位目击者看见"波士顿的托普里夫新闻编辑室，人头攒动，纽约的邮件一到，大家就围着一大叠《商业日报》，十分不雅地用肘部互相推攘。"

When the Journal of Commerce arrived in Boston by mail, merchants would fight to see it: one eyewitness reported seeing crowds, in Topliff's News-room in Boston, disagreeably elbowing each other around the file of the Journal of Commerce, on the arrival of the New York mail.

商业日报》寄达波士顿时，商人会为一睹该报大打出手，据报道，一位目击者看见波士顿的托普里夫新闻编辑室，人头攒动，纽约的邮件一到，大家就围着《商业日报》文件，火药味十足地用肘部互相推攘。

He was banned for four matches after a post-match confrontation with Sam Bethell, a groundsman, in the wake of United's 2-1 defeat at Stamford Bridge in April last year and involved in a skirmish with Michael Ballack during the Community Shield at Wembley in August, when United accused the Chelsea midfield player of elbowing their defender.

他在去年4月曼联客场1-2输给切尔西的赛后卷入了与球场管理员Sam Bethell的冲突而被禁赛4场。8月的社区盾也和巴拉克有点冲突。曼联指控德国人肘击埃弗拉。

In this sense, diving is no different than sneakily elbowing an opponent or pulling his/her shirt to obtain a competitive advantage.

从这个角度来说，假摔和阴险的肘击对手或者通过拉扯使对手无法占据有利位置没什么区别。

It is of the highest importance,therefore,not to have useless facts elbowing out the useful ones.

因此，最最重要的是，不要让无用的知识把有用的知识挤出去

It is of the highest importance,therefore,not to have useless facts elbowing out theuseful ones.

最重要的是，不能让没用的东西挤走有用的东西

It is of the highest importance, therefore, not to have useless facts elbowing out the useful ones.

所以最要紧的是，不要让一些无用的知识把有用的挤出去。

Is of the highest importance, therefore, not to have useless facts elbowing out the useful ones.

所以最要紧的是，不要让一些无用的知识把有用的挤出去。

One possible reason is that the old are elbowing out the young.

可能的原因之一是老年人正在排挤他们。

He's a pretty westernised kind of guy.

他是一个非常西化的人。

National spirit is the moral kingpin for a nation to realize common ideal and goal.

一、中华民族精神的基本内涵党的十六大报告指出：在五千多年的发展中，中华民族形成了以爱国主义为核心的团结统一、爱好和平、勤劳勇敢、自强不息的伟大民族精神。